biological weapons
- Exemples
He must firstly abandon his projects to develop chemical and biological weapons. | Il doit d'abord renoncer à ses projets de développement d'armes chimiques et biologiques. |
Condemns the development and use of chemical and biological weapons. | condamne la mise au point et l’utilisation d’armes chimiques et biologiques ; |
The U.S. is actively developing and testing new generations of chemical and biological weapons. | Les États Unis sont activement en train de tester de nouvelles générations d'armes nucléaires et biologiques. |
In the same way, today, no country boasts of being armed with chemical or biological weapons. | De même, aucun pays de nos jours, ne se vanterait de détenir des armes chimiques ou biologiques. |
Equipo Nizkor - UNSC S/RES/1540 (2004) - Resolution 1540 (2004) against proliferation of nuclear, chemical and biological weapons. | Equipo Nizkor - UNSC S/RES/1540 (2004) - Résolution 1540 (2004) contre la prolifération d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques. |
Despite these international agreements, there are active chemical and biological weapons programs under way in some proliferating countries. | Malgré l’existence de ces accords internationaux, la réalisation de programmes d’ACB se poursuit dans certains pays proliférateurs. |
As with chemical and biological weapons, the elimination of nuclear weapons must begin with their de-legitimization. | À l'instar des armes chimiques et biologiques, il faut ôter toute légitimité aux armes nucléaires pour être en mesure de les éliminer. |
In addition, States have adopted new legislation to implement their obligations under the chemical and biological weapons conventions. | En outre, les États ont légiféré pour s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu des conventions sur les armes chimiques et biologiques. |
They brought with them evidence of a coordinated and sustained programme of concealment by Saddam of his chemical and biological weapons. | Ils ont emporté avec eux les preuves que Saddam coordonnait et continuait un programme de dissimulation de ses armes chimiques et biologiques. |
Terrorism is a new war without borders and without fronts so the fear of nuclear and biological weapons is not without foundation. | Le terrorisme est une nouvelle guerre sans frontières ni fronts ; dès lors, la peur des armes nucléaires et biologiques n'est pas sans fondement. |
Chemical and biological weapons were sold to Saddam by European companies and were used recently by the USA in Faluja. | Des armes chimiques et biologiques ont été vendues à Saddam par des sociétés européennes et ont récemment été utilisées par les États-Unis à Fallouja. |
However, there are other areas of Saddam's weapons of mass destruction on which further work is required: namely, chemical and biological weapons. | Toutefois, beaucoup reste à faire concernant d'autres armes de destruction massive de Saddam : à savoir, les armes chimiques et biologiques. |
Australia Group participants held informal consultations in Paris from 4-8 October 1999 on chemical and biological weapons (CBW) proliferation. | Du 4 au 8 octobre, les membres du Groupe d’Australie ont tenu à Paris des consultations informelles sur la prolifération des armes chimiques et biologiques (ACB). |
We are currently considering extending these activities to other areas such as safeguards on chemical and biological weapons of mass destruction. | À l'heure actuelle, nous envisageons l'extension de ces activités à d'autres domaines tels que la sauvegarde en matière d'armes chimiques et biologiques de destruction de masse. |
It is no secret that the country is busily building up an extensive arsenal of conventional and chemical and biological weapons. | Il n'est un secret pour personne que ce pays est en train de se constituer rapidement un arsenal étendu d'armes conventionnelles mais également chimiques et biologiques. |
Light weapons must fall under the control of an international system, as has been done with anti-personnel mines and chemical and biological weapons. | Les armes légères doivent être régies par un système international, comme c'est le cas pour les mines antipersonnel et les armes chimiques et biologiques. |
The ICRC urges the handful of States that remain outside of chemical and biological weapons conventions to adhere to them without delay. | Le CICR invite instamment la poignée d’États qui ne l’ont pas encore fait à adhérer sans délai aux conventions relatives aux armes chimiques et biologiques. |
The Seventh Review Conference referred to the UN Secretary-General investigation mechanism for alleged use of chemical and biological weapons. | Lors de la septième conférence d'examen, le mécanisme d'enquête du secrétaire général des Nations unies sur l'utilisation présumée d'armes chimiques et biologiques a été évoqué. |
Existing health care services, technology and manpower may be helpless to relieve the suffering caused by exposure to chemical and biological weapons. | Les services de santé existants tout comme la technologie et la main-d’oeuvre seront impuissants à soulager la souffrance provoquée par une contamination par les armes chimiques et biologiques. |
And these are not biological weapons, nor chemical weapons, nor nuclear weapons; these are scientific discoveries which could help all humanity. | Et il ne s’agit pas d’armes biologiques, d’armes chimiques ou d’armes nucléaires : il s’agit d’avancées scientifiques qui peuvent aider toute l’humanité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
