biological parent
- Exemples
Everyday we have more and more children raised by only one biological parent, alone or in a new relationship. | Il y a de plus en plus d'enfants élevés seulement par l'un des parents biologiques, tout seuls ou avec des nouveaux/nouvelles partenaires. |
In 2005, about 12,900 children lived in residential care institutions; nearly 80 per cent of them had at least a biological parent alive. | En 2005, quelque 12 900 enfants vivaient dans des structures d'accueil ; près de 80 % d'entre eux avaient au moins un parent biologique encore en vie. |
According to the new Government Programme, the right of female and male couples to inter-family adoption will be made possible by taking the rights of the biological parent into consideration. | D'après le nouveau programme du gouvernement, le droit des couples féminins et masculins à l'adoption familiale sera rendu possible en prenant en compte les droits du parent biologique. |
Over the past decade, Angola has lived through events which have left the majority of families broken, with parental authority generally exercised by one biological parent or by another family member. | Dans la dernière décennie, le pays a vécu des situations qui ont laissé la majorité des familles déstructurées, l'exercice de l'autorité parentale étant en grande partie exercé par l'un des parents biologiques ou par un autre membre de la famille. |
If you have lived in Romania for at least 8 years, if you have been married to a Romanian citizen for at least 5 years or if you have at least one Romanian biological parent, you can apply for Romanian citizenship. | Vous pouvez demander la nationalité roumaine si vous séjournez en Roumanie depuis au moins 8 ans, si vous êtes marié(e) à un citoyen roumain depuis au moins 5 ans ou si l'un de vos parents est roumain. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
