bimoteur
- Exemples
L’exploitant d’un avion bimoteur satisfait aux exigences suivantes en termes de montée au décollage et en remise des gaz. | The operator of a two-engined aeroplane shall fulfil the following take-off and landing climb requirements. |
Ensuite j'ai appris à voler sur un bimoteur et j'ai été qualifiée pour les bimoteurs. | And then I learned to fly an airplane with two engines and I got my twin engine rating. |
Interventions Hélicoptère puissant à charges lourdes, bimoteur, avec système coaxial à double rotor avec puissance de levage jusqu'à 5 tonnes. | The most powerful heavy load helicopter, twin engine with coaxial rotor system and lifting capacity up to 5 tonnes. |
Cet hélicoptère est le plus gros hélicoptère bimoteur au monde et il est également sur la liste des hélicoptères les plus volumineux de l’histoire de l’aviation. | This helicopter is the most popular two-engine helicopter in the world and is one of the most popular helicopters ever. |
L’exploitant d’un avion bimoteur satisfait aux exigences suivantes en termes de montée au décollage et en remise des gaz. | On 30 November 2009, the Council adopted a Resolution on a Roadmap for strengthening the procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings [3] (‘the Roadmap’). |
L'exploitant détermine une vitesse pour le calcul de la distance maximale d'éloignement d'un aérodrome adéquat pour chaque type ou variante de bimoteur exploité, ne dépassant pas VMO et fondée sur la vitesse vraie que l'avion peut maintenir avec un moteur en panne. | An operator shall determine a speed for the calculation of the maximum distance to an adequate aerodrome for each two-engined aeroplane type or variant operated, not exceeding VMO, based upon the true airspeed that the aeroplane can maintain with one-engine-inoperative. |
Nous avons vu un avion bimoteur au meeting aérien. | We saw a twin-engined airplane at the air show. |
Hier soir, un avion bimoteur s'est écrasé peu après le décollage. | A twin-engined plane crashed yesterday night shortly after take-off. |
L'acteur s'est rendu à sa maison de campagne à bord d'un avion privé bimoteur. | The actor flew on a private twin-engined plane to his country house. |
C'est long de faire le plein d'un bimoteur ? | How long does it take to refuel a twin-engine plane? |
Hélicoptère puissant à charges lourdes, bimoteur, avec système coaxial à double rotor avec puissance de levage jusqu'à 5 tonnes. | The most powerful heavy load helicopter, twin engine with coaxial rotor system and lifting capacity up to 5 tonnes. |
Airbus a dévoilé la nouvelle version de son hélicoptère bimoteur léger léger H145 le plus vendu à Heli-Expo 2019 à Atlanta en mars. | Airbus unveiled the new version of its best-selling H145 light twin-engine helicopter at Heli-Expo 2019 in Atlanta in March. |
C'est la première fois qu'un hélicoptère bimoteur atterrit à cette altitude, confirmant ainsi les performances et l'enveloppe de vol étendue du nouveau H145. | This is the first time a twin-engine helicopter has landed at this altitude, confirming the performance and the extensive flight envelope of the new H145. |
Le scooter électrique bimoteur E4-9 à vitesse ajustée offre des performances supérieures, de bonnes performances de freinage et garantit toujours la sécurité de la conduite. | The E4-9 Dual Motor Electric Scooter with Adjusted Speed has superior performance and good braking performance, and always ensures riding safety.Suitable for off-road. |
Avantage du bimoteur et facilité des fortes poussées, de telles circonstances autorisaient, grâce aussi à la gestion informatique des données de vol, ce qui naguère eût passé pour de l'acrobatie pure. | Favour twin-engine and facility of the strong pushes, such circumstances authorized, thanks also to the data-processing management of the data of flight, which at one time had passed for pure acrobatics. |
L'exploitant détermine une vitesse pour le calcul de la distance maximale d'éloignement d'un aérodrome adéquat pour chaque type ou variante de bimoteur exploité, ne dépassant pas VMO et fondée sur la vitesse vraie que l'avion peut maintenir avec un moteur en panne. | It is necessary to delete the line concerning dithianon in the Annex to that Decision. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
