bilan de compétences
- Exemples
Les participants se soumettent à un bilan de compétences et doivent accepter un plan de formation qui les aide à acquérir les savoir-faire nécessaires pour obtenir un emploi. | Those joining undergo an assessment and agree a training plan designed to help them obtain the skills needed to get a job. |
Ceux qui décident de participer au programme doivent se soumettre à un bilan de compétences et accepter un plan de formation qui les aide à obtenir les savoir-faire indispensables pour trouver du travail. | Those joining undergo an assessment and agree a training plan designed to help them obtain the skills needed to get a job. |
Il s'agit d'aider les gens à améliorer leurs qualifications professionnelles grâce à une formation appropriée et à une activité professionnelle structurée adaptée à leurs besoins, déterminés au moyen d'un bilan de compétences. | It aims to help people improve their work related skills through the provision of appropriate training and structured work activity in line with assessed needs. |
