big sister
- Exemples
She's like the big sister I never had! | On dirait la grande sœur que je n'ai jamais eue ! |
She is not an employee, she will be part of our family, like a big sister for Oceane. | Ce n'est pas une employée, elle fera partie de notre famille, comme une grande soeur pour Océane. |
Since 2008 I did a lot of babysitting in the neighbourhood in Germany, seeing myself as a big sister. | Since 2008, je faisais beaucoup de baby-sitting dans le quartier en Allemagne, me voir comme une grande soeur. |
It seems that the commotion caused by the visit of other planets in the valley has attracted the attention of their big sister, Jupiter. | Il semblerait que le remue-ménage causé par la visite des autres planètes ait attiré l’attention de leur grande soeur, Jupiter. |
I am looking a host family that will treat me as a member of the family and a big sister of the kids. | Je cherche une famille d'accueil qui me traitera comme un membre de la famille et une grande soeur des enfants. |
We are looking for an au pair to be a responsible big sister to our children and to become another member of our family. | Nous cherchons une fille au pair pour être une grande soeur responsable à nos enfants et à devenir un autre membre de notre famille. |
We like to have a big sister to our kids and it is really important that we can trust you in looking after them. | Nous aimons avoir une grande soeur à nos enfants et il est vraiment important que nous puissions vous faire confiance pour les prendre en charge. |
But, unlike its big sister Chengdu, Chongqing is a city where man was able to control the elements and exercise his power over nature. | Or, contrairement à sa grande sœur Chengdu, Chongqing est une ville dans laquelle l'homme a su dominer les éléments et obtenir les pleins pouvoirs sur la nature. |
We hope to invite you to be another family member in our family, a big sister for my girl, and we will be your best friends here. | Nous espérons de vous inviter à être un autre membre de la famille dans notre famille, une grande soeur pour ma fille, et nous serons vos meilleurs amis ici. |
When Adriana was little, she followed her big sister everywhere. | Quand Adriana était petite, elle suivait sa grande sœur partout. |
My big sister has started to drift away from our family. | Ma grande sœur a commencé à s'éloigner de notre famille. |
You're my big sister, and I've always idolized you. | Tu es ma grande sœur, et je t'ai toujours idolâtrée. |
Francisco has a big sister who looks very much like him. | Francisco a une grande sœur qui lui ressemble beaucoup. |
My big sister is coming home for Christmas. | Ma grande sœur rentre à la maison pour Noël. |
Little Chloe imitates everything her big sister does. | La petite Chloé imite tout ce que fait sa grande sœur. |
My parents had another kid, so now I'm a big sister! | Mes parents ont eu un autre enfant, alors maintenant je suis une grande sœur ! |
My new stepmom is only ten years older than my big sister. | Ma nouvelle belle-mère n'a que dix ans de plus que ma grande sœur. |
Ashley took a picture with her big sister the day she became an initiated member in the sorority. | Ashley a pris une photo avec sa grande sœur le jour où elle est devenue membre initiée de la sororité. |
Back home, she is Laure again, the daughter of loving but busy parents (Sophie Cattani and Mathieu Demy), and big sister to funny and endearing Jeanne (Malonn Lévana). | Et de retour à la maison, elle redevient Laure, la fille de parents aimants mais occupés (Sophie Cattani et Mathieu Demy), et la sœur aînée de la drôle et attendrissante Jeanne (Malonn Lévana). |
She will always remain a Friend, a big Sister, and above all, a Mother. | Elle restera toujours une grande Amie, une grande Sœur mais surtout une Mère ! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
