Acne is really a big deal to anyone that suffers from it!
L'acné est vraiment une affaire à n'importe qui qui souffre d'elle !
It was a very big deal for her to become director.
C'était très important pour elle d'en devenir la directrice.
The local bookstore made a big deal of it.
La librairie locale en a fait un grand événement.
So what is the big deal, anyway?
Ainsi quelle est l'affaire, quoi qu'il en soit ?
The Democrats, they say, well, this isn't a big deal.
Les Démocrates disent que ce n'est pas un drame.
This was a really big deal, totally unexpected.
C'était une décision vraiment importante, tout à fait inattendue.
So why all the big deal about genetics?
Alors pourquoi tant de bruit autour de la génétique ?
So what is the big deal?
Ainsi quelle est l'affaire ?
No one thinks it's a big deal.
Personne ne pense que c'est quelque chose de spécial.
So if we're able to do something with cities, that's a big deal.
Donc, si nous pouvons faire quelque chose avec les villes, ce n'est pas rien.
But not a big deal.
Mais pas une affaire.
Going from 100 people to a million people is not a big deal—to me.
Passer de 100 à 1 million de personnes n'est pas important, pour moi.
What is the big deal?
Quel est le problème ?
It is not a big deal.
Ce n’est pas grave.
This is all very nice, but really, now, what's the big deal?
Tout ça c'est très bien, mais pourquoi en faire tout un plat ?
Naturally, I regret it, but let us not make a big deal out of it.
Bien évidemment, je le déplore mais n'en faisons pas toute une montagne.
Not a big deal.
Pas une affaire.
Why is this a big deal?
Pourquoi est-ce si important ?
This is a big deal.
Ceci est très important.
What is the big deal?
En quoi consiste le DPI ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée