bien payé

Si soudainement vous avez un travail bien payé, pourquoi votre mari ?
If suddenly you have a well-paid job, why husband?
Oh, et on vous a très bien payé pour ça.
Oh, you got paid very well for that.
C'est bien payé et les horaires sont souples.
The pay is good and the hours are flexible.
Et vous avez été bien payé pour cela.
And you've been well-paid for it.
Vous n'étiez pas assez intelligente pou un boulot bien payé ?
So, you weren't smart enough for a high-paying job.
Et vous avez été bien payé pour ça.
And you were well-paid for it.
On est bien payé et les heures sont flexibles.
Look, the money's good, and the hours are flexible.
Ça ne dure que deux semaines, mais c'est assez bien payé.
It's only two weeks but the money's not bad.
Si c'est bien payé, on se fout du lieu du job.
If the money's right, we don't care where the job is.
C'est un travail dur, sale et pas si bien payé que ça.
It's hard work, sweaty, and it doesn't pay that much.
Ça doit être plutôt bien payé, hein ?
It's got to pay pretty well, yeah?
Ce n'est pas comme si j'étais si bien payé.
It's not like you're paying me that much anyway.
Ils m'ont bien payé pour l'attraper.
They pay me a lot of money to catch it.
J'étais bien payé. Plus que bien. C'était inouï.
The money was good. More than good, it was incredible.
C'était bien payé, alors je l'ai fait.
The pay was good, so I did it.
Mais je prévois d'être bien payé, un jour.
But I plan on getting paid a lot for it some day.
Non, j'ai déjà été bien payé.
No, I've already been well-paid.
Je t'ai bien payé chaque semaine.
I've paid you well every week.
Et cela est très bien payé.
And it's very well-paid.
J'espère qu'ils vous ont bien payé.
I hope they paid you well.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'écharpe
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX