bien né
- Exemples
Et un Espagnol bien né tient ses promesses, même au risque de sa vie. | And a Spanish gentleman never breaks his promise, right? Even if it will cost him his life? |
Parfois, deux personnes très bien ne vont pas ensemble. | Look, sometimes, two perfectly good people just don't fit together. |
Les hommes de bien ne pas besoin de règles. | Good men don't need rules. |
Parfois, les gens bien ne gagnent pas. | Sometimes the good guys don't win. |
Il est bien né, mais il n'y a pas d'argent ou la position. | He's well born, but there's no money or position. |
Votre fils est bien né à 6 heures ? | Was your son born at 6am? |
Le jeune homme n'est pas un bien né. | The young man is of lowly birth. |
Il est bien né en Corée du Sud. | Yes, he was born in south Korea. |
Monseigneur, je suis aussi bien né que lui, et aussi riche. | I am, my lord, as well derived as he, as well possessed. |
Et il ne t'a pas crue. Mais je suis bien né. - Oh, oui. | But he didn't believe you, but I was born... You sure were. |
M. Macfarland, vous êtes bien né ici ? - Et je n'étais pas revenu depuis 20 ans. | Mr. Macfarland, this is your hometown, isn't it? |
Le Pickup version " Proto " semble bien né, nous avons fait, je crois, un grand pas dans la bonne direction. | The proto version of the Pickup appears to have started off well, and I think we have made a big step in the right direction. |
Sans vous, nous pourrions bien ne pas être ici aujourd’hui. | Without you, we might not be here today. |
Non, rien de bien ne m'arrive dans une salle d'audience. | No, nothing good ever happened to me in a courtroom. |
D'accord, et bien ne sors plus avec elle à nouveau. | Okay, well just don't go out with her again. |
Ce que nous avons fait de bien ne s’efface pas. | What we have done for good will not be deleted. |
Voudriez-vous bien ne pas laisser la porte ouverte ? | Would you please not leave the door open? |
Les gens bien ne marchandent pas sur le destin d'une planète. | Nice people generally don't haggle over the fate of a planet. |
Vous pourriez tout aussi bien ne pas être là du tout. | You might as well not be here at all. |
Et bien ne l'achetez pas si c'est ce que vous pensez. | Well, don't buy it if that's how you feel. |
