bien fait

Mettez tout ce tableau-puzzle, qui est tres bien fait.
Put all this picture-puzzle, which is done very well.
Les larbins de la censure ont bien fait leur travail.
The handmaidens of suppression have done their job well.
Non, pas du tout. Vous avez tout très bien fait.
No, not at all. You have done very well.
Mbanick, tu as bien fait de ne pas aller à la cérémonie.
Mbanick, you were right not to go to the ceremony.
si tu veux qu'un boulot soit bien fait, fait le toi-même.
If you want to a job done right, do it yourself.
Et si vous découvrez qu'elle l'a bien fait ?
Well, what if you find out she did do it?
Mary a bien fait de retourner chez son mari.
Mary was right to go back to her husband.
Vous avez bien fait de venir, je pourrais juste avoir la solution.
You did well to come, I might just have the solution.
Donne moi un signe que j'ai bien fait de venir ici.
Give me a sign that I was right in coming here.
Je pense que la Commission a elle aussi bien fait son travail.
I think that the Commission has done its work well too.
Nous avons fait notre travail, et nous l'avons bien fait.
We did our job, and we did it well.
Tu veux quelque de bien fait, fais le toi-même.
You want something done, you have to do it yourself.
Tu veux que le boulot soit bien fait, n'est-ce pas ?
You want the job done right, don't you?
Mais je crois que nous avons très bien fait.
But I think we've done very well.
Le site Internet est très bien fait, très clair et bien structuré.
The web site is very nice, clear and well organized.
Parce qu'on me l'a demandé, alors ce doit être bien fait.
Because they've been requested, so they need to be right.
Le site est bien fait et il permet d´investir rapidement.
The site is well done and it allows d´investir quickly.
Ça peut être la récompense pour un travail bien fait.
That can be the reward for a job well done.
Félicitations, le cours est très utile et bien fait.
Congratulations, the course is very useful and well put together.
Uptown Aces a bien fait avec son ouverture bonus de bienvenue.
Uptown Aces has done well with its opening welcome bonus.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape