bien défini
- Exemples
Le théologien est installé dans un certain statut bien défini. | The theologian is settled in a certain well-defined status. |
Un territoire bien défini est essentiel pour la survie de l'ethny. | A defined territory is crucial for the survival of an ethny. |
Un visage humain n'est pas un objet très bien défini. | And a human face is not a very well-defined object. |
On peut voir le court, bien défini longueur d'onde. | One can see the short, well-defined wavelength. |
Il est facile à utiliser grâce à son menu bien défini. | It is easy to operate by a well-defined menu. |
Je crois que notre rapporteur l'a fort bien défini. | And I think that our rapporteur has defined it very well. |
Réaliser les différentes analyses in situ selon un protocole expérimental bien défini. | Carry out the various analyses in situ according to a well-defined experimental protocol. |
La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan a un mandat bien défini. | The United Nations Assistance Mission in Afghanistan has a well-defined mandate. |
Oui, comme mouvement social, il reflétait un profil bien défini. | Yet, as a social movement, this trend portrayed a definite profile. |
Il a très bien défini le problème. | He has set the problem out very well. |
La cuisse et la jambe forment un angle bien défini. | Upper and lower thigh form a distinct angle. |
Un programme bien défini de réunions bilatérales, plurilatérales et multilatérales pour 2003 est en cours. | A well-defined programme of bilateral, plurilateral and multilateral meetings for 2003 is underway. |
On utilise comme substrat de base un sol artificiel bien défini. | A defined artificial soil is used as a basic test substrate. |
Tout cela fait partie d’un plan bien défini appelé l’Événement. | It revolves around a well-defined plan which is called the Event. |
C'est d'un plan d'action bien défini que nous avons besoin à présent. | A clear plan of action is what we need right now. |
Réaliser les différentes analyses in situ selon un protocole expérimental bien défini. | Perform the various in situ analysis in accordance with a well-defined experimental protocol. |
Ce gars n'avait pas un type bien défini. | That dude does not have a clear type. |
Mais cette fois, vous trouverez 5 bâtiments avec pour chacun un objectif bien défini. | But this time there are 5 buildings, with each a different objective! |
C'est pourquoi il invite à l'adoption d'un barème bien défini de mesures disciplinaires. | Therefore, he calls for the adoption of a well-defined scheme of available disciplinary measures. |
Obtenez un joli dos bien défini en suivant ces mouvements Pilates quatre fois par semaine. | Achieve a well-defined, beautiful back by following this Pilates workout four times a week. |
