bien défini

Le théologien est installé dans un certain statut bien défini.
The theologian is settled in a certain well-defined status.
Un territoire bien défini est essentiel pour la survie de l'ethny.
A defined territory is crucial for the survival of an ethny.
Un visage humain n'est pas un objet très bien défini.
And a human face is not a very well-defined object.
On peut voir le court, bien défini longueur d'onde.
One can see the short, well-defined wavelength.
Il est facile à utiliser grâce à son menu bien défini.
It is easy to operate by a well-defined menu.
Je crois que notre rapporteur l'a fort bien défini.
And I think that our rapporteur has defined it very well.
Réaliser les différentes analyses in situ selon un protocole expérimental bien défini.
Carry out the various analyses in situ according to a well-defined experimental protocol.
La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan a un mandat bien défini.
The United Nations Assistance Mission in Afghanistan has a well-defined mandate.
Oui, comme mouvement social, il reflétait un profil bien défini.
Yet, as a social movement, this trend portrayed a definite profile.
Il a très bien défini le problème.
He has set the problem out very well.
La cuisse et la jambe forment un angle bien défini.
Upper and lower thigh form a distinct angle.
Un programme bien défini de réunions bilatérales, plurilatérales et multilatérales pour 2003 est en cours.
A well-defined programme of bilateral, plurilateral and multilateral meetings for 2003 is underway.
On utilise comme substrat de base un sol artificiel bien défini.
A defined artificial soil is used as a basic test substrate.
Tout cela fait partie d’un plan bien défini appelé l’Événement.
It revolves around a well-defined plan which is called the Event.
C'est d'un plan d'action bien défini que nous avons besoin à présent.
A clear plan of action is what we need right now.
Réaliser les différentes analyses in situ selon un protocole expérimental bien défini.
Perform the various in situ analysis in accordance with a well-defined experimental protocol.
Ce gars n'avait pas un type bien défini.
That dude does not have a clear type.
Mais cette fois, vous trouverez 5 bâtiments avec pour chacun un objectif bien défini.
But this time there are 5 buildings, with each a different objective!
C'est pourquoi il invite à l'adoption d'un barème bien défini de mesures disciplinaires.
Therefore, he calls for the adoption of a well-defined scheme of available disciplinary measures.
Obtenez un joli dos bien défini en suivant ces mouvements Pilates quatre fois par semaine.
Achieve a well-defined, beautiful back by following this Pilates workout four times a week.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le hêtre
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX