bien élevé

Qui est ce grand, beau et bien élevé jeune homme ?
Who is this tall, handsome and well-mannered young man?
Leaf a toujours été un enfant chéri au grand cœur et bien élevé.
Leaf has always been a kind-hearted and well-behaved darling child.
Que je n'ai pas bien élevé ma fille ?
That I didn't raise my girl right?
Le propriétaire était extrêmement bien élevé et à l'écoute.
The owner was also extremely polite and attentive.
Enfin quelqu'un de bien élevé dans cette caserne.
Glad to have someone with manners in the house.
Je ne t'ai pas très bien élevé.
I didn't raise you very well.
Eh bien, ton ami est bien élevé.
Well, your friend got manners.
Peut-être parce qu'il est bien élevé et qu'il apprécie cette beauté.
Maybe it's because he has manners and he's fond of all this.
Il n'est pas très bien élevé.
He's not very well-mannered.
Nous pouvons dire que quelqu’un est gentil, agréable, généreux, bien élevé, reconnaissant, utile.
We can say that someone is nice, kind, generous, polite, thankful, grateful, helpful.
C'est un homme bien élevé.
He is a well-educated man.
Le fait qu'il soit heureux et bien élevé est du à neuf ans de mon influence.
The fact that he's happy and well-adjusted is due to nine years of my influence.
Je ne veux pas me rappeler que j'ai eu un frère bien élevé.
I don't want to remember each time that I have a well-mannered brother!
On va faire dans le genre bien élevé.
We're going to have a polite conversation.
Vous êtes très bien élevé.
And you're very nice.
C'est un garçon gentil, bien élevé.
He seems kind and polite.
C'est un prix bien élevé que nous comptons faire payer à nos électeurs, au nom de nos prétentions !
What a high price we expect our constituents to pay for our conceit!
Mon mari est dans l'armée, mon fils est bien élevé.
My husband is in the service, my son is well=behaved.
Sauvé du seul fait que je suis très bien élevé.
Saved only by the fact that I am well-bred.
Elle m'a bien élevé, et je l'aime tendrement.
She all but raised me and I love her dearly.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire