Tu sais, il a un prénom pour son bidule.
Do you know, he had a name for his thingy.
Parce qu'en fait, il n'y avait aucun bidule du tout.
As it turns out, there was no thingy at all.
Peux-tu obtenir la chose avec le bidule ?
Can you get the thing with the thingy?
Oui, le petit bidule est dans le pommeau de sa douche.
Yes, the little doohickey is in the showerhead.
Et certains, comme bidule paléontologique, font figurer Snoop Dogg.
And some of them, like paleontological shvisle, they contain Snoop Dogg.
Dans les deux cas, tu dois te débarrasser du bidule.
In a way, you need to get rid of it.
Tu avais l'une d'elles, tu sais, le petit bidule.
You got one of them, you know, little doodah things.
Ce bidule s'est fait remorquer avec nous dedans.
This thing is being towed with us in it.
Il faut les trouver quand leur bidule est allumé.
You gotta get them when their light's on.
C'est le bidule que vous pointez sur des trucs.
Uh... it's the thingy you point at things with.
Tu n'étais pas censée m'aider avec le bidule ?
Actually, you would not help me with the thing?
Trouvons ce bidule et rentrons au bercail.
Let's find this thing and get back to the hood.
J'ai juste besoin d'un petit bidule appartenant à ton oncle.
I just need you to get a little gizmo for me from your uncle.
Je ne sais pas pourquoi on se soucie de RA-RA truc bidule ?
Don't know why we're bothering with the Ra-Ra's.
Hey, les chéries, comment s'appelle ce bidule ?
Hey, sweethearts, what is that contraption called?
Oui, je veux fouiner, savoir s'il a ce bidule.
Yes, I want to see if Terry found the business.
T'es sûr de bien interpréter ce bidule ?
You sure you're reading that thing right?
Tu vas chez machin bidule l'aider sur son, euh...
You go to what's his name's to help him with his...
Je veux même pas de votre bidule.
I don't even want the thing.
Tu peux me passer ce bidule ?
Yeah, could you hand me the thingy?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer