bidouiller
- Exemples
Au passage, l'Adsl c'est de la bidouille. | By the way, DSL is a kludge. |
Alors, cette bidouille ? | So, what are you gonna do? |
Nul n'aime qu'on bidouille ses méninges. | No one likes to feel someone else messing around in their mind. |
Alors, cette bidouille ? | So, what are we gonna do? |
Alors, cette bidouille ? | Well, what are you gonna do? |
Alors, cette bidouille ? | Well, what are you going to do? |
Alors, cette bidouille ? | Okay, what are you gonna do? |
Alors, cette bidouille ? | Well, what you gonna do? |
Alors, cette bidouille ? | Well, what're you going to do? |
Je veux qu'on le bidouille. | I want this robot fixed. |
Alors, cette bidouille ? | Oh, well, what are you gonna do. |
Alors, cette bidouille ? | Well, what will you do? |
Alors, cette bidouille ? | Well, what's the deal? |
En prenant de la gelée, un peu de sel, et avec un peu de bidouille, vous pouvez faire un muscle artificiel. | If you take some jelly and some salts, and do a bit of jiggery-pokery, you can make an artificial muscle. |
Non. Il met les chansons qu'il aime à jouer sur son iPod quand on bidouille, et c'est comme des sons champêtres de jolis fleurs qui fânent. | No. He's got this play list that he likes to play on his iPod when we're messing around, and it kind of sounds like a field of pretty flowers dying. |
Bidouille l'équipe autant que tu veux, ce vaudra jamais les Cardinals. | Fiddle with that lineup all you want, they'll never be the cardinals. |
Je sais qu'ils t'ont bidouillé la tête. | Look, I know that they messed with your head, okay? |
Quelqu'un a bidouillé mon ordinateur. | Somebody's been messing with my computer. |
J'ai juste bidouillé un peu les graphismes. | See, I was just fooling around with the artwork. |
Ce jeu, il est bidouillé ! | This game is rigged! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
