bicycle path
- Exemples
There is a bicycle path to a forest and a lake, vineyards and wine castles. | Piste cyclable en direction du bois et du lac, vignobles et châteaux viticoles. |
You or your children can avoid road transport by using the sidewalk or bicycle path. | Vous ou vos enfants peuvent éviter le transport routier en utilisant le chemin d’accès de trottoir ou à vélo. |
Nearby you will find a WWF nature reserve and a gorgeous jogging and bicycle path that runs parallel to the beach. | À proximité, vous découvrirez une réserve WWF et un splendide sentier parallèle à la plage pour s'adonner au footing ou au vélo. |
That's a bicycle path, right? | C'est une piste cyclable, non ? |
But you don't want to do it face-down in a bicycle path. Your wife wouldn't like that. | Mais évitez les pistes cyclables. Votre femme n'aimerait pas ça. |
Hub for Vennbahn, an old railway line transformed as bicycle path between Monschau and Luxemburg. | Hub pour Vennbahn, une ancienne voie ferrée transformée en piste cyclable entre Monschau et le Luxembourg. |
You or your children can avoid road transport by using the sidewalk or bicycle path. | Vous ou vos enfants pouvez éviter le transport par route en empruntant le trottoir ou la piste cyclable. |
You are now on a bicycle path, which is one metre wide and takes you directly to Delftse Hout. | Vous êtes maintenant sur une piste cyclable d’un mètre de large qui vous amène directement au Delftse Hout. |
Contact 10 Close to public transport to move everywhere, near a bicycle path that leads to the sea. | Contact 10 Proche des transports en communs pour se déplacer partout, près d'une piste cyclable qui mène à la mer. |
Roissy Tourist Office has set up this bicycle path in order to connect Paris and Charles de Gaulle airport. | L’Office de Tourisme de Roissy a mis en place ce parcours vélo afin de rejoindre Paris depuis l’aéroport Charles de Gaulle. |
The Han River is what divides the city into the North and South regions, and a 200km flat bicycle path loops around the city. | La rivière Han divise la ville en deux régions, nord et sud, et une piste cyclable plate de 200 km l’entoure. |
Domaine du Ferret Balnéo & Spa is a property located on the Cap Ferret Peninsula just 500 metres from the beach accessible through a bicycle path. | Le Domaine du Ferret Balnéo & Spa est situé sur la péninsule du Cap Ferret, à seulement 500 mètres de la plage accessible par une piste cyclable. |
The seafront is flanked by the Villa Comunale and from two wide sidewalks, of which one is tree-lined, and is equipped with one bicycle path. | Le front de mer est flanqué de la Villa Comunale et de deux larges trottoirs, dont l'un est bordé d'arbres, et est équipé d'un piste cyclable. |
The essence of the project is to reuse all tunnels beneath London to become pedestrian zones and bicycle path, easing the traffic of the city. | L’essence de ce projet consiste à réutiliser tous les tunneles sous Londres pour les convertir en zones péatonales et en pistes cyclistes, et ainsi décongestionner la circualtion en ville. |
Do watch out for the cyclists though: the pedestrian path and bicycle path are only marked by a white line, so be sure not to stray onto the wrong lane. | Faites tout de même attention aux cyclistes : le chemin piétonnier et la piste cyclable ne sont délimités que par une ligne blanche. Restez bien du bon côté ! |
Other nearby attractions include lake Trasimeno, a paradise for nature lovers and outdoor sports enthusiasts alike, with a bicycle path around the lake and a range of water sports. | Le lac Trasimène, paradis des amoureux de la nature et des sports de plein air, compte parmi les autres attractions à proximité, une piste cyclable autour du lac et de nombreux sports nautiques. |
In addition to the various lighting options which were visible throughout the hall, they were able to experience the efficiency of motion detection sensors in the indoor bicycle path. | En plus des différentes solutions d'éclairage visibles un peu partout dans un hall dédié des Messe Frankfurt, les visiteurs ont pu faire l'expérience de l'interactivité avec la lumière sur un parcours vélo aménagé pour l'occasion. |
The bicycle path continues throughout the city. | La piste cyclable continue à travers toute la ville. |
Bicycle path along the river to the city center in 15 minutes. | Piste cyclable le long de la rivière pour se rendre au centre-ville en 15 mn. |
If you pedal west of the city center on the Danube Bicycle Path, the attractive route will take you along the Danube into the idyllic Kahlenbergerdorf. | Lorsque vous empruntez la piste cyclable en direction de l’ouest en partant du centre, l’agréable chemin vous amène le long du Danube à l’idyllique Kahlenbergerdorf. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
