biélorusse
- Exemples
La journaliste biélorusse primée, Iryna Khalip, le sait très bien. | The award-winning Belarusian reporter, Iryna Khalip, knows this first-hand. |
Ces mesures sont significatives dans le contexte biélorusse. | These steps are significant in the Belarus context. |
Pourquoi soutenons-nous des émissions en russe et en biélorusse ? | Why do we support broadcasting in both Russian and Belarussian? |
L'Europe ne tolèrera pas la suppression de la liberté par la dictature biélorusse. | Europe will not tolerate the suppression of freedom by the Belarusian dictatorship. |
Les émissions télévisées diffusées en russe seront systématiquement sous-titrées en biélorusse. | Television programmes aired in Russian will systematically be subtitled in Belarusian. |
L'an dernier, le prix avait été décerné au DDH biélorusse Ales Bialiatski. | The award was previously made to Belerusian HRD Ales Bialiatski. |
La délégation biélorusse était présidée par le ministre des affaires étrangères Vladimir Makej. | Belarusian delegation was headed by Minister of Foreign Affairs Vladimir Makey. |
Quelque chose côté biélorusse n'est pas sur la carte. | Wait, there's something on the Belarusian side that's not on the map. |
L'orthographe biélorusse est par exemple strictement phonétique. | For example, Belarusian orthography is strictly phonetic. |
Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement un thème de la grammaire biélorusse. | Enter your Email address to receive a free Belarusian grammar download. |
Une transition de régime est nécessaire de toute urgence pour le peuple biélorusse. | Regime transition is desperately needed for the people of Belarus. |
Plusieurs représentants de la société civile biélorusse l'ont reconnu. | This has been acknowledged by some representatives of civil society in Belarus. |
Notre cours PDF est certainement une bonne façon d'apprendre les bases de la grammaire biélorusse. | Our PDF course is certainly a good way to learn the basics of Belarusian grammar. |
Des auditions ont eu lieu avec le producteur-exportateur biélorusse et avec les producteurs de l'Union. | Hearings took place with the Belarusian exporting producer and with Union producers. |
Thomas est irlandais et vit en Biélorussie avec sa femme Delia, qui est biélorusse. | Thomas is Irish and lives in Belarus with his wife Delia, a Belarusian national. |
Le Prix Nobel de Littérature 2015 a été décerné à l'auteur biélorusse Svetlana Alexievitch. | The Nobel Prize in Literature for 2015 has been awarded to the Belarusian author Svetlana Alexievich. |
Président du comité slave biélorusse, qui est favorable au régime. | Chairman of the pro-regime Belarusian Slavic Committee. |
Malgré cela, des politiques répressives continuent à entraver la liberté d'expression sur l'internet biélorusse. | Still, repressive policies continue to hinder free expression on the web in Belarus. |
Aucun de nos actes n'a donc jusqu'ici exercé l'influence souhaitée sur le Président biélorusse. | None of our actions has thus far influenced the President of Belarus. |
Le biélorusse occupe une place analogue dans le système d'enseignement supérieur du Bélarus. | The Belarusian language occupies the same position in the country's higher education system. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
