- Exemples
Ainsi, même parmi les humains, nombreux sont ceux qui sont bestiaux. | Thus, even among the humans there are many who are beastly. |
Mon père a des milliers de bestiaux. | My father has thousands of cattle. |
Combien de bestiaux avez-vous en Navarre ? | How many head of cattle have you in Navarre? |
J'ai cherché partout. Même au marché aux bestiaux. | I looked everywhere. Even at the cattle market. |
La campagne est pleine de bestiaux. | The countryside's filled with cattle. |
Les primates étaient plus humains et moins bestiaux que les mammifères intermédiaires qui les précédèrent. | The Primates were more human and less animal than their mid-mammal predecessors. |
Et les bestiaux, Il les a créés pour vous ; | And the cattle, He has created them for you; |
Des wagons à bestiaux nous attendaient. | The cattle cars were waiting for us. |
OK, laisse-moi deviner. Charlotte est mariée et a une tripotée de bestiaux ? | Let me guess Charlotte is married... and has a lot of children, right? |
Les bestiaux doivent parcourir des centaines et des centaines de kilomètres à l’abattoir. | Before arriving at the abattoir, cattle have been transported over hundreds of kilometres. |
Alors, soyons bestiaux. | All right, then, let's be animals. |
Le parc à bestiaux est un endroit dangereux. | That's a very bad neighborhood. |
C'est le marché aux bestiaux ? | What have you got in there, love? |
le bétail en possession des marchands de bestiaux. | Procedure blanks must be well controlled in order to avoid false-compliant results when subtracted. |
Certaines personnes possèdent jusqu’à 100 vaches, en plus de dizaines de moutons, de chèvres, d’ânes et autres bestiaux. | Some people own up to 100 cows, in addition to dozens of sheep, goats, donkeys and other livestock. |
Nous avons tiré un certain nombre de fragments du documentaire, parmi lesquels un ayant pour objet le transport international de bestiaux. | Some clips from this documentary show the international transport of cattle. |
A proximité belles bâtisses à colombages, Moulin de Brou, abattoir à bestiaux, centre de loisirs avec piscines, golf été. | Close to a number of fine half-timbered buildings, Brou Mill, livestock abattoir, leisure centre with swimming pools, summer golf. |
Je lui ai demandé ce que ça faisait de rassembler un troupeau de milles bestiaux pour de vrai à travers des centaines de kilomètres ? | I asked him, what was it like to actually herd a thousand cattle across hundreds of miles? |
Au XIIe siècle, Sabzevari a dit que les gens pouvaient être aussi bestiaux que la pire des bêtes sauvages mais également plus angéliques que les anges. | Sabzevari, in the 12th century, said that people may be as beastly as the worst of beasts or more angelic than the angels. |
Alors, au lieu de vie pour vie, dent pour dent, on demande des bestiaux, du fer, de l'or pour vie, dent et autres blessures. | Then instead of life for life, tooth for tooth, beasts, iron or gold are demanded for life, tooth and other wounds. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
