He said you were the best man in the unit.
Il a dit que vous étiez le meilleur de l'unité.
You're the best man for the job, and you know it.
T'es la meilleure pour ce job, et tu le sais.
No, I... you want me to be your best man?
Non, je... tu veux que je sois ton témoin ?
And I want your son to be my best man.
Et je veux que ton fils soit mon témoin.
No, I'm using my best man as a messenger boy.
Non, je me sers de mon témoin comme un messager.
I need to find a best man for my wedding.
Je dois trouver un témoin pour mon mariage.
I'm the best man, and we are very good friends.
Je suis son témoin, et on est de très bons amis.
He's supposed to be the best man at the wedding.
Il est censé être le témoin au mariage.
And the best man I ever had in the job.
Et le meilleur que j'aie jamais eu à ce poste.
In 1947, Otto Frank was best man at her wedding.
Otto Frank est témoin à son mariage, célébré en 1947.
My sister's getting married and the best man is my ex.
Ma sœur se marie et mon ex est son témoin.
You know that Dr. Kane was the best man in his field.
Vous savez que le Dr Kane était le meilleur dans son domaine.
If I do this... you have to be my best man.
Si je fais ça, tu seras obligé d'être mon témoin.
Did he actually say you are the best man?
Il a vraiment dit que tu étais le meilleur ?
Jim is the best man for this job.
Jim est le meilleur pour ce boulot.
We can't really do this without the best man anyway.
On ne peut pas faire ça sans le témoin non plus.
Would you maybe want to be my best man?
Est-ce que tu voudrais peut-être être mon témoin ?
And that's my godfather on the right, the best man.
Et c'est mon parrain, à droite, le témoin du mariage,
Lucas has already agreed to be my best man.
Lucas a déjà accepté d'être mon témoin.
If I ever get married, he's gonna be my best man.
Si jamais je me marie, il sera mon témoin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe