berm
- Exemples
The other parties plan to have the marchers cross over the berm. | Les autres parties ont l'intention de leur faire franchir le mur. |
On the other side is a berm. | De l'autre côté, y a un talus. |
Work is progressing on the remaining three team sites west of the berm. | Les travaux se poursuivent aux trois autres postes situés à l'ouest du mur. |
The last image we don't have. The entire pile was a green berm of life. | La dernière image, que nous n'avons pas -- est celle du tas tout entier devenu un talus vert grouillant de vie. |
The idea of movement of persons across the berm could be revisited at a later stage. | La question des mouvements de personnes de part et d'autre du mur de défense pourrait être réexaminée à un stade ultérieur. |
Forty disposal operations were monitored west of the berm, all carried out by the Royal Moroccan Army. | Quarante opérations de destruction, toutes réalisées par l'Armée royale marocaine, ont été surveillées à l'ouest du mur de défense. |
The United Nations and its partners continue to deliver to those along the berm on the Jordanian-Syrian border. | L'ONU et ses partenaires continuent d'apporter une assistance aux personnes se trouvant le long du remblai à la frontière syro-jordanienne. |
It also maintained that clandestine migrants, referred to in previous reports, were mistreated at the hands of Moroccan personnel at the berm. | Il a également affirmé que les migrants clandestins, mentionnés dans des rapports antérieurs, étaient maltraités par le personnel marocain au mur. |
Likewise, the Mahbas team site, west of the berm, liaised with the Royal Moroccan Army. | De la même façon, la base de Mahbas, située à l'ouest du mur de sable, s'est tenue en contact avec l'Armée royale marocaine. |
West of the berm, public life proceeded peacefully and included large gatherings at social events in urban areas without major incident. | Plusieurs grands rassemblements organisés à l'occasion de manifestations sociales dans les zones urbaines ont eu lieu sans incident majeur. |
MINURSO air reconnaissance is limited to the 30-km restricted area immediately east of the berm. | Quant aux opérations de reconnaissance aériennes de la MINURSO, elles sont limitées à la zone réglementée de 30 kilomètres située immédiatement à l'est du mur de sable. |
The United Nations and its partners continued to deliver assistance to those along the berm on the Jordanian-Syrian border. | L'ONU et ses partenaires ont continué de venir en aide aux personnes installées le long du mur de sable érigé à la frontière syro-jordanienne. |
Improvements to the physical security of team sites east of the berm are expected to be completed by March 2007. | Les travaux de renforcement de la sécurité physique des bases d'opérations des équipes à l'est du mur devraient s'achever d'ici mars 2007. |
Previously, two accidents relating to landmines and other explosive remnants of war occurred east of the berm, involving five civilians. | Avant cela, deux accidents liés aux mines et à d'autres restes explosifs de guerre se sont produits à l'est du mur de sable, touchant cinq civils. |
A total of 29 km of patrol routes were also verified to facilitate MINURSO patrols to the east of the berm. | Un total de 29 kilomètres d'itinéraires de patrouille a également été inspecté pour faciliter les patrouilles de la MINURSO à l'est du mur de sable. |
Previously, two accidents relating to landmines and other explosive remnants of war occurred east of the berm, involving five civilians. | Avant cela, deux accidents liés aux mines et à d’autres restes explosifs de guerre se sont produits à l’est du mur de sable, touchant cinq civils. |
Work is progressing at two team sites (Awsard and Mahbas), west of the berm, as they are the strategic logistical hubs for the Mission. | Les travaux progressent dans deux bases d'opérations (Awsard et Mahbas), à l'ouest du mur de sable, celles-ci constituant les pôles logistiques stratégiques de la Mission. |
MINURSO reminded the Frente Polisario and participants in the demonstration of the potential risk of minefields east of the berm. | La MINURSO a rappelé au Front POLISARIO et aux participants à la manifestation les risques posés par les champs de mines situés à l'est du mur de sable. |
The Frente Polisario continued to impose some limitations on the Mission's freedom of movement in areas of the Territory east of the berm. | Le Front POLISARIO a continué d'imposer certaines restrictions à la liberté de mouvement de la Mission dans les zones du Territoire situées à l'est du mur de défense. |
The Frente POLISARIO still imposes some limitations on the Mission's freedom of movement in areas of the Territory east of the berm. | Le Front POLISARIO continue d'imposer certaines restrictions à la liberté de circulation de la MINURSO dans les zones du territoire situées à l'est du mur de défense. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
