berger

Certes, le berger est frappé et les brebis sont dispersées !
Surely, the shepherd is smitten and the sheep are scattered!
Le bon berger donne sa vie pour les brebis.
The good shepherd gives his life for the sheep.
Un berger emploie deux méthodes pour attirer ses brebis à lui.
A shepherd employs two methods to draw his sheep to him.
Le Seigneur est mon berger, il sait ce que je veux.
The Lord is my shepherd, he know what I want.
Dans vos prières, ressentez-vous ce cœur du berger ?
In your prayers, do you feel this heart of the shepherd?
Le bon berger donne sa vie pour ses moutons.
The good shepherd giveth his life for his sheep.
Et parfois, le berger a une fronde dans sa poche.
And sometimes the shepherd boy has a sling in his pocket.
Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
The good shepherd giveth his life for his sheep.
Mais, il était un bon berger, le meilleur du pays.
But he was a good shepherd, the best in the land.
Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
The good shepherd gives his life for the sheep.
C'est de croire et compter sur le berger.
It is to believe and rely on the shepherd.
Le berger donne sa vie pour celle de ses brebis.
The shepherd gives his life for the lives of his sheep.
La jeune fille ferma les yeux et écouta le berger.
The girl closed her eyes and listened to the pastor.
Le bon berger donne sa vie pour les brebis.
The good shepherd lays down his life for the sheep.
Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
The good shepherd lays down his life for his sheep.
Sois un bon et fidèle berger pour le troupeau.
Be a good and a true shepherd to the flock.
Cependant, c'est un berger menant sa bande au-dessus d'une falaise.
However, this is a shepherd leading its flock over a cliff.
Ils veulent un berger pour la protéger des loups.
They want a shepherd to protect her from the wolves.
Cadran cylindrique vertical (aussi appelé ligne de berger ou voyageur).
Vertical cylindric sundial (also called as dial of shepherd or traveler).
Nous connaîtrons vraiment notre meilleur ami et notre bon berger.
We will know our true best friend and good shepherd.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer