berger

Je vous aime, petite bergère, et Je suis le Roi
I love you, small shepherdess, and I am the king
Une bergère face à la vue sur la montagne et cheminée.
A wing chair faces the mountain views and fireplace.
Béa, quand tu seras grande, tu veux être bergère ?
Bea, when you grow up, do you want to be a shepherd?
Tu connais l'histoire du loup et de la bergère ?
Have you heard the story of the shepherd and the wolf?
J'aimais l'idée d'être une infirmière... ou une bergère.
I like the idea of being a nurse... or a shepherd.
Profitez de cette belle bergère, par exemple !
Take this lovely shepherdess, for example!
Je pense à moi comme à une sorte de bergère, vous savez
I fancy myself as a sort of shepherdess, you know.
Aurélie est une jeune bergère.
Aurelie is a young shepherdess.
C'était une bergère, je crois.
It was a shepherdess then. I believe.
Donc, disons que ta bergère ramène un mec chez toi.
Say your old woman picks up with a bloke and brings him home.
Tu avais dit qu'on jouerait au bûcheron et à la bergère.
At home, you said you wanted to do the woodchopper and the shepherd.
Il sous-entend que t'es une bergère.
He said you're a shepherd.
Vous voulez de la tarte bergère ?
You up for some shepherd's pie, then?
La même structure que le fauteuil New York accueille le confortable rembourrage de la bergère.
The same frame as the New York armchair holds the comfortable upholstery of the bergère.
Oh, pas pour elle, pauvre petite bergère, mais pour vous, mes amis Lions !
Oh, not for herself, the poor little shepherdess, but for you, my lion friends!
Est-ce pour m'éprouver que vous dites cela, belle bergère ?
Are you trying to test me?
Plutôt devenir bergère qu'enseigner.
I'd be a shepard, anything, rather than become a teacher.
Fauteuil bergère de style classique Laurence avec revêtement capitonné ou lisse en tissu, cuir mince ou éco-cuir.
Laurence bergère armchair with a classic style with a tufted or smooth cover in fabric, leather or eco-leather.
Ainsi, entre autres, j'ai été bergère, chauffeur de camion, ouvrière d'usine, femme de ménage.
So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
Cette photographie d'une jeune bergère en Bulgarie est extraite de la Bibliothèque du Congrès.
This photograph of a young shepherd girl in Bulgaria is from the Frank and Frances Carpenter Collection at the Library of Congress.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X