berceuse

C'est la première berceuse que tu as entendue, mon fils.
It was the first lullaby you ever heard, my son.
Une mère calme son enfant en pleurs avec une berceuse.
A mother calms her weeping child with a lullaby.
Et le soir, même l'océan vous chante une berceuse.
And at night, even the ocean sings you to sleep.
Tu te rappelles la berceuse que maman nous chantait ?
Do you remember that lullaby Mom used to sing us?
Tu veux que je te chante une berceuse ?
Do you want me to sing you a lullaby?
J'ai entendu une berceuse chantée à un petit bébé.
I hear a lullaby sung to a little baby.
Les mobiles avec des airs de berceuse sont encore meilleurs.
Mobiles with lullaby tunes are even better.
Veux-tu que je te chante une berceuse ?
Do you want me to sing you a lullaby?
Je vais te chanter une berceuse que mon père me chantait.
Now to sing you a lullaby my father sung to me.
Qu'attendez-vous que je fasse, que je lui chante une berceuse ?
What do you expect me to do, sing him a lullaby?
Elle ne semblait pas très efficace, comme berceuse.
It didn't seem very effective as a lullaby.
Combien de temps dure la berceuse de mon écoute-bébé Philips Avent ?
How long does the lullaby of my Philips Avent baby monitor last?
Une berceuse imbattable en termes de confort, de design et de douceur.
The featured accessorie thanks to its comfort, design and softness.
La première berceuse de ta vie, mon fils.
It was the first lullaby you ever heard, my son.
Voulez-vous que je vous chante une berceuse ?
Want me to sing you a lullaby?
J'ai été, comme, "Je vais te chanter une berceuse."
I was, like, "I'll sing you a lullaby."
Te rappelles-tu... la berceuse qu'elle nous chantait ?
Do you remember that lullaby she used to sing to us?
Si la chanson est douce et comme une berceuse, laissez les images vous envelopper.
If the song is sweet and like a lullaby, let the imagery envelop you.
Veux que je chante une berceuse ?
Want me to sing a lullaby?
Sa voix est comme une berceuse.
His voice is soft like a lullaby.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté