benzène
- Exemples
Dépêchez-vous à éliminer toutes vos sources de benzène et allergènes. | Hurry to eliminate all your sources of benzene and allergens. |
Après séchage, l'acétamide pur de benzène peut être obtenu. | After drying, pure benzene acetamide can be obtained. |
Une autre solution serait de diminuer la teneur en benzène des carburants. | Another solution would be to reduce the benzene content of fuels. |
N’utilisez pas de benzène, diluant ni d’autres produits chimiques volatils. | Do not use benzene, thinner or other volatile chemicals. |
La colle contient de grandes quantités de benzène et d'autres produits chimiques nocifs. | The glue contains large quantities of benzene and other harmful chemicals. |
Vous avez probablement entendu parler des anneaux de benzène ; ils sont très cancérigènes. | You've probably heard of benzene rings; they're very carcinogenic. |
La brûlure d’estomac est un signe précoce de benzène qui arrive à l’estomac. | Heartburn is an early sign of benzene arriving in the stomach. |
Soluble en benzène, éthanol, éther éthylique, insoluble en chloroforme, éther de pétrole. | Soluble in benzene, ethanol, ethyl ether, insoluble in chloroform, petroleum ether. |
Méthode de référence pour l’échantillonnage et la mesure du benzène | Reference method for the sampling and measurement of benzene |
De même, les utilisateurs de scie à moteur peuvent être exposés au benzène. | Users of power saws may also be exposed to benzene. |
De nos jours, le trichlorobenzène se fabrique par chloration directe du benzène (EuroChlor, 2002). | Trichlorobenzene is made nowadays by direct chlorination of benzene (Euro Chlor, 2002). |
C'est écrit "benzène", mais en fait, c'est l'antidote. | It says "Benzene" on the label, but it's the antidote. |
Oui, mais si nous ne trouvons pas ce benzène, ils vont avoir gain de cause. | Yeah, but if we don't find that benzene, they may be right. |
Un groupe de plus de 100 composés organiques différents constitués de plusieurs anneaux de benzène. | A group of over 100 different organic compounds composed of several benzene rings. |
N’utilisez jamais de détergent caustique tel que du benzène ou de l’eau de Javel. | Never use a caus- tic cleaner such as benzene or bleach. |
Il en va de même du benzène. | The recently adopted limit value for benzene is also exceeded. |
Le problème de coagulation s’est développé indépendamment du problème du benzène et de l’acide formique. | The clotting problem has developed independently of the benzene and formic acid problem. |
Aujourd'hui, le taux de benzène dans l'essence est un premier succès. | Since then, we have achieved the first success with the benzene content of petrol. |
En effet, ce seuil devra de toute façon être abaissé, vu la toxicité du benzène. | This threshold must be lowered in consideration of the toxicity of benzene. |
N'utilisez pas d'alcool (méthyle, éthyle ou isopropyle), de thinner, de benzène ou de détergents abrasifs. | Do not use alcohol (methyl, ethyl or isopropyl), thinner, benzene, or other abrasive cleaners. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
