- Exemples
Allumettes (à l’exclusion des allumettes bengale et des autres articles de pyrotechnie) | Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products) |
Allumettes (à l’exclusion des allumettes bengale et des autres articles de pyrotechnie) | Shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening |
Allumettes (à l’exclusion des allumettes bengale et des autres articles de pyrotechnie) | The support is provided through a Harbour Improvement Fund created in 1984 (“the Fund”). |
Pour simuler des événements de contamination, des feux de bengale qui avaient déjà été immergés dans des solutions salines de métaux lourds ont été brûlés. | To simulate contamination events, sparklers that had been previously immersed in heavy metal salt solutions were burnt. |
Description du test (test de séroneutralisation, test anticorps Elisa, test du rose bengale, etc.). | This is due to the fact that these guidelines include 4 graduations of severity of injury, whereas the original method (see Introduction) included 5. |
L’antigène consiste en une suspension bactérienne dans un diluant d’antigène de Brucella tamponné à pH 3,65 ± 0,05 colorée au rose bengale. | The antigen represents a bacterial suspension in buffered Brucella antigen diluent at a pH of 3,65 ± 0,05, stained by the use of rose Bengal dye. |
Le test au rose bengale est réalisé de la manière suivante : | Have any significant changes been made since the last reporting period (2006 to 2008) to national or sub-national legislation and to the permitting system(s) that implement Directive 2008/1/EC? |
L’antigène consiste en une suspension bactérienne dans un diluant d’antigène de Brucella tamponné à pH 3,65 ± 0,05 colorée au rose bengale. | While answering the questionnaire on specific questions regarding general binding rules, or official guidelines issued by administrative bodies, please provide outline information on the type of rules or guidelines and web links or other means of accessing them, as appropriate. |
Il devint par la suite lieutenant-gouverneur du Bengale (1871−1874). | He eventually rose to become lieutenant-governor of Bengal (1871−74). |
Aujourd'hui nous quittons le Bengale occidental et entrons dans le Sikkim. | Today we leave the state West Bengal and enter into Sikkim. |
Il a mené des enquêtes de Mysore en 1800 et en 1807-14 au Bengale. | He conducted surveys of Mysore in 1800 and Bengal in 1807-14. |
L'influence portugaise au Bengale n'était pas pure. | The Portuguese influence on Bengal was not pure. |
Au Bengale, nous avons souffert misérablement à cause de notre manque de cadre politique. | In Bengal, we suffered miserably because of our lack of policy framework. |
Cette chemise en coton combine des rayures Bengale et de fines rayures. | This cotton shirt combines a Bengal stripe design with fine stripes. |
Le cyclone Sidr a pris naissance dans une dépression de la baie du Bengale. | Cyclone Sidr originated in a depression in the Bay of Bengal. |
Il a été gouverneur du Bengale. | He was governor of Bengal. |
On est à Simla, pas au Bengale. | This is Simla, not Bengal, after all. |
Et en Inde, des tigres du Bengale. | In India, I'm sure they're Bengal tigers. Here we go. |
À Covelong, nous logeons dans un hôtel de plage dans la baie du Bengale. | In Covelong we stay in a Beach Hotel at the Bay of Bengal. |
Votre mouvement au Bengale est affaibli et cela ne vas pas bien non plus au Jharkhand. | Your movement in Bengal has weakened and you are not doing well in Jharkhand either. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
