bellhop

I guess we need to find a bellhop.
Je crois qu'on doit trouver un groom.
I always wanted to look like a bellhop!
J'ai toujours voulu ressembler à un chasseur !
All right, this is the hotel where the bellhop works.
Voici l'hôtel où travaille le groom.
Say, did you ever see a bellhop that didn't want to be a fighter?
Tu connais un chasseur qui ne veut pas être boxeur ?
The bellhop at the hotel.
Le chasseur de l'hôtel.
How about the bellhop?
Et le groom ?
FIRST OF JUNE: a day like today, countless years ago, I started to work in an office, as a uniformed bellhop (blue in the winter and grey in the summer).
PREMIER JUIN : un jour comme aujourd'hui, cela fait d'incomptables années, j'ai commencé à travailler dans un bureau comme portier en uniforme (bleu en hiver et gris en été).
The bellhop at the hotel hailed us a taxi.
Le groom de l'hôtel nous a appelé un taxi.
Do you think I need to give the bellhop a tip?
Tu penses que je dois donner un pourboire au groom ?
What does Carla do? - I think she's a bellhop.
Quel est le métier de Carla ? – Je crois qu'elle est portière.
The bellhop takes the bags upstairs whenever a new guest arrives.
Le groom monte les bagages à l'étage chaque fois qu'un nouveau client arrive.
We saw Tom working at the hotel. He was wearing a bellhop uniform.
Nous avons vu Tom travailler à l'hôtel. Il portait un uniforme de groom.
If you're bellhop, can you please help me with these bags?
Si vous êtes porteur, pouvez-vous m'aider avec ces bagages, s'il vous plaît ?
Does the bellhop bring the suitcases to the room? - I think so.
Le groom apporte-t-il les valises dans la chambre ? — Je crois que oui.
The bellhop takes the suitcases upstairs. - Should I tip him?
Le groom monte les valises à l'étage. – Dois-je lui donner un pourboire ?
The bellhop waited patiently until the man took the hint and gave him a small tip.
Le groom attendit patiemment jusqu'à ce que l'homme comprenne l'allusion et lui donne un petit pourboire.
The hotel receptionist greeted the newlyweds and asked the bellhop to take their bags to their room.
La réceptionniste de l'hôtel a accueilli les jeunes mariés et a demandé au groom de porter leurs bagages dans leur chambre.
Outside, the bellhop is waiting for us to give him a tip while I frantically dig around in my empty change purse.
Dehors, le groom nous attend pour que nous lui donnions un pourboire, pendant que je fouille désespérément dans mon porte-monnaie vide.
The bellhop was very friendly. He led us to our room, carried our luggage, and even gave us restaurant recommendations.
Le groom était très aimable. Il nous a conduits à notre chambre, a porté nos bagages et nous a même recommandé des restaurants.
Will the bellhop bring the cases to the room? - No, I told him we would take them.
Le garçon d'étage va-t-il monter les valises dans la chambre ? — Non, je lui ai dit que nous les prendrions nous-mêmes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X