bell-shaped
- Exemples
The shape of the distribution function is usually a normal, bell-shaped curve. | La forme de la fonction de distribution est habituellement une courbe normale et en forme de cloche. |
It is made of carbon steel and has engraved decorations on the bell-shaped basket. | Il est fabriqué en acier au carbone et comporte des décorations gravées sur le panier en forme de cloche. |
The typical hilt consists of a deep bell-shaped basket, long quillions and a knuckle guard. | La poignée typique se compose d'un panier profond en forme de cloche, de longs quillions et d'un protège-doigts. |
The bell refers to the very bottom, cone or bell-shaped part of the clarinet. | Le pavillon désigne la partie tout en bas de la clarinette, en forme de cône ou de cloche. |
Big, attentive and moderately sharp, the ears are shaped like a cup with a well bell-shaped base. | Grandes, en alerte et modérément pointues, les oreilles sont en forme de coupe avec une base bien évasée. |
The famous bell-shaped Gauss Curve, or the Law of Errors—of deviations with respect to the mean behavior. | La célèbre fonction gaussienne en forme de cloche, |
The bell-shaped cakes are light, fluffy, and stay true to a recipe handed down over many generations. | Ces gâteaux en forme de cloche sont légers, moelleux et sont élaborés suivant une recette transmise de génération en génération. |
Psilocybe hispanica has a bell-shaped cap topped with a dome and lacks a annulus (a ring around the stalk). | Psilocybe hispanica a un chapeau en forme de cloche coiffé d'un dôme et ne possède pas d'annulus (un anneau autour de la tige). |
The famous bell-shaped Gauss Curve, or the Law of Errors—of deviations with respect to the mean behavior. | La célèbre fonction gaussienne en forme de cloche, ou la loi des erreurs, des écarts par rapport au comportement médian. |
The outcome is very often fatal especially in infants who are born with extremely narrow or bell-shaped chest cavities. | Les résultats sont très souvent fatals particulièrement dans les mineurs qui sont nés avec les cavités de poitrine extrêmement étroites ou en forme de cloche. |
All this means that the natural gas supply will exhibit a similar bell-shaped curve to what we saw for oil. | Cela veut dire, que l’approvisionnement en gaz montrera une même courbe en forme de cloche, que nous avons vue pour le pétrole. |
This method is appropriate if the distribution of nutrient intakes is normal (as exemplified by the bell-shaped curve in Figure 1). | Cette méthode est adéquate lorsque la distribution des apports en nutriments est normale (comme sur la courbe en cloche de la Figure 1). |
Insulation with insulating material; silicone gasket not to disperse the moisture and keep the bell-shaped structure at sight sparkling clean. | Isolation avec un matériau isolant ; joint de silicone de ne pas disperser l'humidité et garder la structure en forme de cloche à vue étincelante de propreté. |
A silk brocade (kemha) fragment that originally formed the back of a child's collarless, short-sleeved kaftan, cut with a straight waist and bell-shaped skirt. | Fragment de brocart de soie (kemha) qui formait à l'origine le dos d'un caftan d'enfant sans col, à manches courtes, taille droite et jupe en cloche. |
A silk brocade (kemha) fragment that originally formed the back of a child's collarless, short-sleeved kaftan, cut with a straight waist and bell-shaped skirt. | Fragment de brocart de soie (kemha) constituant à l'origine le dos d'un caftan d'enfant sans col, et à manches courtes, taille droite et jupe en cloche. |
For pouring and mixing liquids, the pitcher with bellied body and the handle joined under the rim, and the krater with bell-shaped body were used. | Pour verser et mélanger les liquides on utilisait la jarre à corps bombé et l’anse fixée sous l’embouchure et le cratère avec la panse en forme de cloche. |
Behind these is the heart of the Palacio Nuevo, on whose 'noble' floor the King's chambers are conserved, with wide bell-shaped windows, and also those of the Queen. | Derrière se dresse le cœur du Palais Neuf. L'étage noble conserve les chambres du Roi, avec ses belles baies sous arc en anse, et de la Reine. |
Behind these is the heart of the Palacio Nuevo, on whose 'noble' floor the King's chambers are conserved, with wide bell-shaped windows, and also those of the Queen. | Derrière se dresse le c ?ur du Palais Neuf. L'étage noble conserve les chambres du Roi, avec ses belles baies sous arc en anse, et de la Reine. |
Corolla rotate or wide open, somewhat bell-shaped or funnel-shaped, five-blade, almost equal to the length of the teeth of the calyx, or much shorter than them. | Corolle rotation ou ouverte, un peu en forme de cloche ou en forme d'entonnoir, à cinq pales, à peu près égale à la longueur des dents du calice, ou bien plus courte que eux. |
The flowers, hermaphrodite, pendulous, bell-shaped, of a diameter of about 7-8 cm, are of white, yellow, orange and red colour, depending on the variety, and are produced during the whole vegetative season. | Les fleurs hermaphrodites, pendantes en forme de cloche, d’un diamètre de 7-8 cm environ, sont de couleur blanche, jaune, orange et rouge selon la variété et produites tout au long de la saison végétative. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
