beffroi
- Exemples
Pour le côté se dresse le marbre du beffroi, ajoutant quatorzième. | To the side stands the belfry marble, adding fourteenth. |
L'entrée principale a forcé le porche et est surmontée d'un beffroi. | The main entrance has forced the porch and is topped by a belfry. |
Un beffroi est une tour renfermant les cloches de la ville. | The belfry is a tower enclosing the city bells. |
Le beffroi et la cathédrale, classés à l’UNESCO. | The belfry and the Cathedral, listed as UNESCO world heritage. |
On se laissait un signe sur le beffroi principal. | We'd leave each other a mark at the largest clock tower. |
Le beffroi renferme un impressionnant mécanisme d'horlogerie et un carillon qui compte 47 cloches. | The belfry has an impressive clock mechanism and a carillon with 47 bells. |
Pourquoi étiez-vous garé près du beffroi ? | Why did you park by the tower? |
Le beffroi interactive de la cascade de la chute du Windigo située dans les Hautes-Laurentides au Québec. | Interactive panoramic photography of the Windigo waterfall located in the Laurentians, province of Quebec. |
Vous l'avez rencontrée sur le toit du beffroi ce matin-là à 8 h... vingt minutes avant l'examen. | You met her on the clock tower roof that morning at about 8:00, 20 minutes before the test. |
Ce côté du beffroi faisait face au terrain de sport... qui, le samedi, est complètement désert. | That side of the tower faced the athletic field, which on a Saturday morning was completely deserted. |
Le Monsieur Ernest propose une connexion Wi-Fi gratuite à 500 mètres de la place du marché ainsi que du beffroi. | Monsieur Ernest offers free WiFi and is only 500 metres from the Market Square and the Belfry. |
L'hôtel date de 1892 et se tient à seulement 500 mètres de la place du marché et du beffroi de Bruges. | The hotel dates back to 1892 and is only 500 metres from the Market Square and the Belfry of Bruges. |
La place du marché vous attend à 600 mètres et le beffroi de Bruges à 700 mètres. | Market Square is 600 metres from The White Queen B&B, while Belfry of Bruges is 700 metres away. |
Les ruines du château de Celorico da Beira sont un beffroi privilégié pour admirer le paysage de ce massif montagneux et de la vallée du Mondego. | The ruins of Celorico da Beira castle are a prime viewpoint to admire the mountain and the Mondego valley landscape. |
L'établissement La Suite est situé dans la ville médiévale de Bruges, à 750 mètres de la place historique du marché et de son beffroi. | La Suite is set in the medieval town of Bruges, 750 metres from the historical Market Square with the Belfry. |
Le Château de Monrecour n'est qu'à 12 km de la ville médiévale de Sarlat et de sa cathédrale, dont le beffroi date du IXe siècle. | Chateau de Monrecour is just 12 km from the medieval town of Sarlat and its cathedral, whose belfry dates from the 9th century. |
Ensuite, traversez la rue principale en passant par l’ancien musée néerlandais, le beffroi et l’ancien hôtel de ville, qui abrite les marionnettes des anciens gouverneurs du Sri Lanka. | Afterward, proceed through the main street passing the old Dutch Museum, belfry and old City Hall which houses puppets of earlier governors of Sri Lanka. |
Si vous vous tenez au milieu, près de la grande statue, vous pouvez regarder autour de vous et vous verrez un cercle composé de magnifiques bâtiments, dont un beffroi. | If you stand in the middle by the large statue, you can turn a complete circle and see a ring of gorgeous buildings, including the belfry. |
La place est dominée par le Nouvel Hôtel de ville de style néo-gothique et par sa façade richement décorée, animée par le son mélodieux du carillon logé dans le beffroi. | The square is dominated by the neo-Gothic New Town Hall with its imposing facade and the sound of the delightful carillon in the town hall tower. |
À 500 mètres de la place du marché central et du beffroi de Bruges, l'établissement Jacquemine Luxury Guesthouse and Art Gallery propose des chambres élégantes avec un jardin commun et une vue sur la ville de Bruges ou ses canaux. | Just 500 metres from the central Market Square with the Belfry of Bruges, Jacquemine Luxury Guesthouse and Art Gallery offers elegant rooms with a shared garden and a view of Bruges or the canals. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
