beehive

And there was a beehive under the eave of the house.
Il y avait une ruche sous le toit de la maison.
The community is a beehive of activity.
La communauté est une ruche en activité.
It matches all other symbols except the beehive.
Il correspond à tous les autres symboles, à l'exception de la ruche.
In this game, you will be given a beehive composed of multiple hexagonal cells.
Dans ce jeu, vous serez donné une ruche composée des cellules hexagonales multiples.
Yeah, and it has a beehive attached to it.
Ouais, et une ruche est attachée dessus.
In use it is possible to recommend this simple beehive to beginning beekeepers.
On peut recommander cette ruche simple dans l'utilisation aux apiculteurs commençant.
Moving thus beehive parts, the beekeeper transfers the most part rasploda downwards.
En déplaçant ainsi les parties de la ruche, l'apiculteur transfère la grande partie du couvain en bas.
People have no idea about the complicated life goin' on inside a beehive.
Les gens n'ont aucune idée, à quel point la vie est complexe dans une ruche.
The initiative will also handle beehive construction, processing and the sale of the honey.
L'initiative gérera également la construction de ruches ainsi que le traitement et la vente du miel.
There isn't a beehive.
Il n'y a pas d'abeilles.
Yeah, well, what would you do if you woke up one morning and looked like a beehive?
Que ferais-tu si tu te levais un matin et ressemblais à une ruche ?
Yeah, well, what would you do if you woke up one morning and looked like a... beehive?
Que ferais-tu si tu te levais un matin et ressemblais à une ruche ?
Starting audit, a beehive with bees remove from a support and put behind it.
En procédant à la révision, la ruche avec les abeilles retirent du support et mettent derrière elle.
I felt a big liveliness on Earth, like an awakened beehive.
A cet instant, j’ai décelé une grande activité sur terre, comme une ruche en éveil.
To buy bees it is possible a beehive, in cellular packages, and also rojami and otvodkami.
Acheter les abeilles on peut par la ruche, dans les paquets cellulaires, ainsi que rojami et otvodkami.
This is when you have this beehive logic where everybody knows what's to be done.
et que naît la logique d’une ruche où chacun sait ce qu’il doit faire.
In the beehive, the transformed nectar is stored in cells and continues its transformation, losing water.
Dans la ruche, le nectar transformé est conservé dans les alvéoles où il continue sa transformation en perdant son eau.
Honeycombs are more likely to be pure, since they are taken straight from the beehive.
Les rayons de miel ont plus de chances de contenir du miel pur, puisqu'on les prélève directement dans la ruche.
My kitchen looked like a beehive, and as usual, my whole staff was working furiously to keep everybody happy.
Ma cuisine ressemblait à une ruche, et comme d'habitude, mon ensemble du personnel travaillait avec acharnement pour garder tout le monde heureux.
These monks of St. Fionan's monastery led simple lives and lived in stone, beehive shaped huts.
Ces moines du monastère de St. Fionan menaient de vies simples et habitaient dans des huttes de pierre en forme de ruches d'abeille.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée