bedrock

Prayer is the bedrock that enables us to progress together.
La prière est le socle qui nous permet de progresser ensemble.
It is very important to have that bedrock of support.
Il est très important d'avoir cette base de soutien.
Religions are the bedrock of cultures and civilizations.
Les religions sont le fondement des cultures et des civilisations.
I have to be the emotional bedrock for everyone.
Je dois être la base émotionnelle pour tout le monde.
International peace and security constitute the bedrock of the Organization.
La paix et la sécurité internationales constituent la base de l'Organisation.
A Constitution is the bedrock of the modern State.
Une Constitution est le fondement d'un État moderne.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Pour les enfants qui grandissent, cette compétence est le fondement du développement.
I think the bedrock to any great relationship is the friendship.
Je pense que le fondement de chaque bonne relation est l'amitié.
It is the bedrock of our life here.
C'est le fondement de nos vies ici.
Domestic financing will remain the bedrock of health policies.
Le financement intérieur demeurait le fondement de la politique sanitaire.
Anonymity is the bedrock of our work.
L'anonymat est la base même de notre travail.
The CAP forms the bedrock on which the Community was formed.
La PAC forme le soubassement sur lequel la Communauté a été créée.
Terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock.
Le terrorisme est un terme abstrait, mais il a une assise politique spécifique.
Passion need not be the bedrock of marriage.
La passion a besoin d'être le ciment du mariage.
NATO and the transatlantic alliance must remain the bedrock of European defence.
L'OTAN et l'Alliance atlantique doivent rester le fondement de la défense européenne.
GLAM provide the bedrock for our verifiable information.
Les GLAM constituent le fondement de nos informations vérifiables.
It is the bedrock of our identity.
Il s'agit du fondement de notre identité.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.
L'adaptabilité c'est très bien, mais nous avons besoin de fondations solides.
Core resources are the bedrock of United Nations operational activities.
Les ressources de base correspondent à l'essentiel des activités opérationnelles des Nations Unies.
Mr. Pálsson (Iceland) said that the NPT remained the bedrock of global security.
M. Pálsson (Islande) dit que le TNP demeure le fondement de la sécurité mondiale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale