bec

Elle se bats bec et ongle pour garder Catherine loin de moi.
She's fighting tooth and nail to keep Catherine away from me.
Tu te battrais pas bec et ongles pour les récupérer ?
Wouldn't you fight tooth and nail to get them back?
Je suis venu vous dire de garder le bec propre.
I just came to tell you to keep your beak clean.
Nourrir, aiguiser leur bec et promouvoir leur santé.
Feeding, sharpening their beaks and promoting their health.
Cela passe à travers le bec (1) AQUAvalve jusqu'au plateau.
It will pass through the AQUAvalve nozzle (1) and into the tray.
Il s'est battu bec et ongle pour la garder.
He fought tooth and nail to keep it.
Cependant, environ 10 mois, vous pouvez apprendre à un enfant au bec potable.
However, approximately 10 months, you can teach a child to the drinking spout.
Les liquides ne passent dans le bec que lorsque votre enfant le suce.
Liquids pass through the spout only when your child sips!
Un bec sur les lèvres, ce serait gentil.
Well, like a kiss on the lips would be nice.
En composant le numéro de la police avec son bec.
By pecking out the number of the police on the phone.
En fait, c'était plus qu'une prise de bec.
Well, actually, it was more than a brush really.
Le bec est également autonettoyant et se nettoie avant et après chaque utilisation.
The nozzle is also self-cleaning and cleans itself before and after operation.
Le bec et les mains font équipe.
The mouth and the hands work together as a team.
Si vous essayiez de changer quelque chose, il se battrait bec et ongles.
If you tried to change anything, he'd fight you tooth and nail.
On n'a pas besoin d'aller au tribunal et se battre bec et ongles.
We didn't need to go to court, and fight tooth and nail.
C'est bien joli, mais ma salive reste dans mon bec.
Well, that's nice, but I'm gonna keep my saliva in my mouth.
On va se battre, bec et ongles.
We are going to fight this, tooth and nail, okay?
Partenaire, si j'avais quelques jours, je me battrais bec et ongle.
Partner, if I had a few days, I'd fight this tooth and nail.
Pas avant qu'on ait eu une bonne prise de bec.
Not till we've had a brouhaha.
On ne ramasse pas l'or avec le bec.
You don't pick up gold with feet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à