beaming

Brushing your teeth alone does not make a beaming smile.
Se brosser les dents seul ne fait pas un sourire radieux.
Tonight, Denise is a queen beaming with happiness.
Ce soir, Denise est une reine rayonnante de bonheur.
But the woman left the Alamodome beaming, she said.
Mais cette femme a laissé l’Alamodome rayonnante, a t-elle dit.
Zélie wanted her daughters to be expansive, open, beaming.
Zélie veut que ses filles soient expansives, ouvertes, épanouies.
A man on the street was beaming at me.
Un homme dans la rue me faisait des signes.
I remember a beaming smile on his face.
Je me rappelle du sourire radieux sur son visage.
With faces beaming with joy, hasten ye unto Him.
Le visage rayonnant de joie, hâtez-vous vers lui.
His fiancee was already beaming.
Sa fiancée était déjà radieuse.
I'm beaming to the surface.
Je me téléporte vers la surface.
Look, I don't need you beaming into my head today, smith, okay?
Écoutez, je ne veux pas que vous pénétriez dans ma tête Smith, O.K. ?
Why, Henry, you have such a beaming smile on your face.
Henry, tu avais un sourire resplendissant.
And you have to be beaming like the Sun when you go back to your countries.
Et vous devez être rayonnants comme le Soleil lorsque vous retournez dans vos pays.
They smiled a big beaming smile.
ils ont un grand sourire radieux,
In the example above we use the command \autoBeamOff to turn off the automatic beaming.
Dans l’exemple qui suit, nous utilisons la commande \autoBeamOff afin de désactiver les ligatures automatiques.
Pocket Sky works by beaming noninvasive UV light into your eyes for short periods.
Pocket Sky fonctionne en diffusant une lumière UV non invasive dans vos yeux pendant de courtes périodes.
I don't know about that beaming stuff.
Je n'aime pas trop ça. C'est sûr ?
Blessed is the man who, with a face beaming with light, hath turned towards Him.
Béni est l’homme qui se tourne vers lui avec un visage rayonnant de lumière ! 37. Kitáb-i-Aqdas
A photograph of her and her distinguished guest, beaming, appears on the BBC website.
Une photo d’elle et de son invitée de marque rayonnante figure sur le site de la BBC.
Blessed is the man who, with a face beaming with light, hath turned towards Him.
Béni est l’homme qui se tourne vers lui avec un visage rayonnant de lumière ! XXXVII Kitáb-i-Aqdas.
And I'm just beaming, you know?
Et je suis si heureux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer