beach
- Exemples
Did you ever see a beached whale on television? | Tu as déjà vu une baleine échouée à la télévision ? |
The beached skiff had brought the captain ashore. | Le canot échoué avait déposé le capitaine à terre. |
On average, 300 ships per year are beached for dismantling at its yards. | En moyenne, 300 navires y sont échoués chaque année pour y être démantelés. |
I'd say it was beached well over a year ago. | Le naufrage doit dater d'au moins un an. |
Why don't you simply tell them the ship's beached? | Dites-leur donc que le navire est échoué. |
I feel like a beached whale. | J'ai l'impression d'être une baleine échouée. |
To carry out the repairs, the ship was beached and careened close to the port of Papeete. | Pour effectuer la réparation, le navire fut échoué en carène près du port de Papeete. |
I feel like a beached whale. | - On dirait une baleine échouée. |
I feel like a beached whale. | - Merci. J'ai l'impression d'être énorme. |
Their boat was beached and they decided to establish themselves in nearby Empurias where a prosperous society soon emerged. | Son bateau est resté échoué et ils ont décidé de s'établir à Empurias où rapidement a été crée une société fertile et prospère. |
Their boat was beached and they decided to establish themselves in nearby Empurias where a prosperous society soon emerged. | Son bateau est resté échoué et ils ont décidé de s’établir à Empurias où rapidement a été crée une société fertile et prospère. |
He was released back into deep water, but returned to shore soon after and beached himself again. | Il a été relâché dans les eaux profondes mais est revenu vers le littoral peu de temps après pour s'échouer à nouveau sur la plage. |
Scott Pedder rounded off the top six, despite losing more than 10 minutes when he beached his car in the opening stage. | Scott Pedder complète le top 6. Il avait perdu 10 minutes ce matin en posant sa voiture dans la première spéciale. |
A huge boat rusting under the sun in the port of Rafah in southern Gaza looks like a beached whale. | Le grand bateau qui rouille sous le soleil du port de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, évoque une baleine échouée. |
The work of Rafael Moneo, this palace consists of two large buildings that evoke two beached rocks facing the sea. | Cette œuvre de Rafael Moneo, se compose de deux bâtiments dont la forme évoque deux rochers plantés dans le sable, face à la mer. |
To guarantee the boat is beached on the sand and not in a rock, we queried the navigation mesh. | Afin de permettre au joueur d’accoster sur la plage et non dans des rochers, nous avons utilisé une technique très particulière, à savoir le mesh de navigation. |
Fishermen settled there since the sixteenth century, and even today, many small ships and fishing boats are anchored or beached at low tide. | Des pêcheurs s’y établirent dès le XVIe siècle et, aujourd’hui encore, nombre de petits navires et de barques de pêche y sont ancrés ou échoués à marée basse. |
A three-acre stretch of beach is home to Stormalong Bay - a mini-water park with a beached shipwreck slide. | En bout de la plage qui s’ étend sur un hectare et demi se trouve Stormalong Bay et un mini-parc aquatique avec des toboggans en forme de bâteau naufragé . |
But getting up early to beat the world competition in tourism is exactly what we want to do if our ambitions to provide jobs for our people are not to be beached and abandoned. | Pourtant, nous lever tôt pour prendre part à la concurrence mondiale en matière de tourisme est exactement ce que nous devons faire si nous avons pour ambition de créer des emplois afin que nos citoyens ne soient pas échoués et abandonnés. |
We will experience immersions into the Lotus World for a few days or a few weeks and then suddenly the Waves of Love will disappear, making us feel stranded like a beached whale. | Nous allons faire l’expérience d’immersions dans le monde du Lotus pendant quelques jours ou pendant quelques semaines et soudain, les vagues de l’Amour vont disparaitre, nous laissant avec l’impression d’avoir échoué sur une plage comme une baleine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
