- Exemples
I refer in particular to Amendments Nos 55 ba and 55 bb. | Je mentionne spécialement les points 55 ba et 55 bb. |
(bb) for the production of certified seed: | bb) pour la production de semences certifiées : |
(bb) for the production of certified seed | bb) pour la production de semences certifiées |
I've been up thereonce or twice to take measurementsfor the bb. | Une ou deux fois, pour prendre - des mesures pour la maison d'hôte. |
(bb) the emergency cable is of the fire resistant type. | bb) si les câbles d'alimentation de secours sont résistants au feu. |
We work together every day and live next to each other in a bb. | On bosse ensemble chaque jour, et on est voisins dans un Bed Breakfast. |
(bb) shall apply to all family members residing in the same State. | bb) vaut pour l’ensemble des membres de la famille résidant dans le même État. |
(bb) safety measures in the case of non-availability (e.g. calibration, inspection, interruption); and | bb) les mesures de sécurité à prendre en cas de non-disponibilité (par exemple, calibrage, contrôle, dérangement) ; et |
(bb) the entry for Northern prawn in IIIa is replaced by the following: | bb) La rubrique relative à la crevette nordique dans la zone III a est remplacée par le texte suivant : |
(bb) hazardous or pollutant solid wastes; | bb) de déchets solides dangereux ou polluants ; |
(bb) where appropriate, emasculation shall be carried out; | bb) la castration est effectuée si nécessaire ; |
(bb) before being put back into service after it has been triggered; | bb) avant la remise en service consécutive à son déclenchement ; |
(bb) speeding up tax penalty collection (at least EUR 400 million); | bb) l’accélération de la perception des sanctions fiscales (au moins 400 millions EUR) ; |
(bb) shall apply to all family members residing in the same State. | Ordonnance du 30 octobre 1985 concernant les émoluments perçus par l'Office vétérinaire fédéral (OEVET) (RS 916.472). |
Holy See: (bb)bis Promote a culture of peace and seek to increase the involvement of women in this process. | Saint-Siège : bb) bis Promouvoir une culture de la paix et s'employer à renforcer la participation des femmes à ce processus ; |
Our bb comes from years of experience in the tourism sector to offer its customers maximum care and attention. | Notre B&B est le fruit de l’expérience dans le secteur touristique pour offrir aux propres clients, le maximum de soin et d’attentions. |
(bb) by choosing the method of transport, the firm and the route considered most profitable for the principal | bb) en choisissant le mode de transport, l'entreprise et l'itinéraire jugés les plus avantageux pour le commettant ; |
(bb) Table for partitions between rooms, in which pressurised sprinkler systems according to Article 10.03a are installed | bb) Tableau pour les cloisonnements de séparation des locaux pourvus d’installations de diffusion d’eau sous pression visées à l’article 10.03 bis |
(bb) Table for partitions between rooms, in which pressurised sprinkler systems according to Article 10.03a are installed | bb) Tableau relatif aux cloisonnements de séparation des locaux pourvus d’installations de diffusion d’eau sous pression conformément à l’article 10.03 bis |
(bb) D, E, F, G, H, I, J, K for auxiliary engines of Directive 97/68/EC apply as equivalent.’ | bb) D, E, F, G, H, I, J, K pour les moteurs auxiliaires visés par la directive 97/68/CE sont réputées équivalentes. » |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
