Je veux que mes amis en bavent d'admiration.
I want my friends to look and drool.
Tu sais, il y a des trucs qui bavent dans la nature.
You know, sometimes, things get smudged in the wild.
Je veux qu'ils en bavent.
I want them to work for this.
Ils en bavent déjà assez.
They've been through enough.
Ils en bavent bien.
They have been through a lot.
Ils en bavent bien.
They've been through a lot.
Et les chaussures en bavent.
Touring the world is sure tough on shoes.
Ils en bavent bien.
They went through a lot.
Ils en bavent bien.
They've been through so much.
T'as les yeux qui bavent.
Oh, you, uh... you like what you see?
Ils en bavent.
They're doing it the hard way.
Ils en bavent bien.
You've been through a lot.
T'as les yeux qui bavent.
You like what you see, huh?
T'as les yeux qui bavent.
You liking what you're seeing so far?
Je connais pas la marine, mais croyez-moi, on fait en sorte qu'ils en bavent.
I can't speak for the Navy, but believe me, we make sure life is never too pleasant.
Ils en bavent.
My parents have had a tough time.
T'as les yeux qui bavent.
Like what you see, huh?
Les hommes de loi en bavent. On en a enterré deux ces trois dernières années.
Hard enough to put two of them in the ground over the last three years.
T'as les yeux qui bavent.
Like what you're seeing?
T'as les yeux qui bavent.
How you like that view?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se déguiser