On ne sait jamais ce qu'il dit et il bave.
You never know what he's saying and he drools.
Et il ne bave plus, c'est bon signe.
And he's not drooling anymore, it's a good sign.
Il salive, bave, a tendance à mordiller beaucoup.
It saliva, drool, tends to chew a lot.
Je bave trop, j'en ai perdu le sens du goût.
I'm drooling so much I lost my sense of taste.
D 'accord, je bave plus que les autres.
Okay, I drool more than some of the other guys.
Elle aime pas qu'on bave, j'ai déjà tenté.
She don't like the drooling, 'cause I already tried that.
La ville entière était inondée de bave.
The entire city was flooded with drool.
Et franchement, je crois qu'il en bave.
And frankly, I think he's having a rough time.
Tu as un peu de bave sur l'épaule.
Oh, dear, you have a bit of drool on your shoulder.
Que te feront-ils si je bave ?
What will they do to you if I squeal?
Je ne bave pas, si c'est ça qui t'inquiète !
I won't spill anything, if you're scared of that.
Le pauvre bave quand il parle.
The poor man drools when he speaks.
Tu peux pas savoir ce que j'en ai bave.
You have no idea what I went through.
Je vais aider un australien à trouver de la bave.
Well, I'm going to go and help an Australian find some slime.
C'est une rivière de bave !
It's a river of slime!
Aie l’obligeance de gentiment essuyer la bave sur ton visage.
Kindly wipe the drool off your face.
Moi aussi j'en bave avec la jalousie, mais je l'ai sous contrôle.
I'm struggling with jealousy as well, but I've got it under control.
C'est la rivière de bave.
That's the river of slime.
Et si je bave et j'ai des poils dans le dos ?
What if I'm drooling and have back hair?
Il en bave depuis le départ de maman.
It's just been hard for him since my mom took off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire