bavard

Quand le mental est bavard et agité, la respiration est accélérée.
When the mind is talkative and agitated, the respiration is increased.
Tu sais que je ne suis pas très bavard.
You know that I'm not much of a talker.
Tu es assez bavard quand il s'agit de Shelburne.
You're pretty chatty when it comes to Shelburne.
Heureusement, tu as affaire à un homme peu bavard.
Fortunately, you're dealing with a man of few words.
Est-ce que quelqu'un ici est bavard à part toi ?
Does anyone here have a chatty mouth except for you?
L'antitotem de l'éléphant est rabougri, grincheux, bavard et trompeur.
The elephant's antitotem is stunted, fussy, talkative and deceitful people.
Gannicus a toujours été un homme peu bavard.
Gannicus has always been a man of few words.
Le clairvoyant bavard peut aussi perdre son équilibre mental.
The talkative clairvoyant can also lose the equilibrium of the mind.
Mon dernier petit ami n'a pas été très bavard.
My last boyfriend wasn't much of a talker.
Pas très bavard et fermé en vous.
Not very talkative and closed in yourself.
Au lit, Scorpion est concentré et taciturne, et Sagittaire est très bavard.
In bed, Scorpio is focused and taciturn, and Sagittarius is very talkative.
le prochain témoin, je l'espère, vous rendra plus bavard.
I hope the next witness will make you more talkative.
Tu connais Ben. Il n'est pas très bavard.
Well, you know Ben. He doesn't really talk a lot.
Le consommateur se sent relax, calme, bavard et insouciant.
The user feels calm, relaxed, talkative and giddy.
C'est un bavard, et sa parole a de l'importance.
He's a talker, and his word carries a lot of weight.
Ne soyez pas trop bavard ou trop calme.
Don't be overly talkative or overly quiet.
Au cas où tu es oublié, il n'est pas très bavard.
In case you forgot, he's not exactly chatty Cathy.
Appel moi quand il se sentira plus bavard.
Call me back when he's feeling more talkative.
Ecoutez, doc, je suis un homme peu bavard.
Look, Doc, I'm a man of few words.
Mais devinez quel appareil était le plus bavard !
But do you know which device was especially chatty?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris