battre

Peut-être qu'elle voulait voir si tu te battrais pour elle.
Maybe she wanted to see if you would fight for her.
Vous me battrais pour un homme comme lui ?
You would fight for a man like him?
Et je me battrais avec toi jusqu'à mon dernier souffle.
And I will fight you until my last breath.
Je voulais m'assurer que tu te battrais pour moi.
I wanted to make sure you'd fight for me.
Si tu l'aimais vraiment, Tu te battrais pour elle !
If you really love her— You'd fight for her.
Tu as dit que je ne te battrais jamais ?
Did you say that I never beat you?
Non, si j'y croyais, je ne me battrais pas contre ça.
No, if I believed that, I wouldn't be fighting this.
Si ce n'était pas ma fille, je ne me battrais pas.
If she weren't my daughter, I wouldn't be fighting for this.
Je t'ai dis que je me battrais pour nous.
I told you I was gonna fight for us.
Partenaire, si j'avais quelques jours, je me battrais bec et ongle.
Partner, if I had a few days, I'd fight this tooth and nail.
Si j'étais plus jeune, je me battrais à vos côtés.
If I were younger I'd follow you into battle.
Tu te battrais pour la France si tu étais libre ?
You mean that you'd fight for our country if you were free?
Si c'était moi, je me battrais.
If it were me, I'd fight.
Et tu le sais, sinon tu ne te battrais pas pour faire rejeter ça.
And you know it, or you wouldn't be arguing to dismiss.
Et je battrais celle-ci aussi !
And I'll beat this one, too!
Donc je mentirais et me battrais s'il le faut.
So I will lie and I will fight if I have to.
J'ai jamais dit que je me battrais.
But I never said I would fight.
Bien sûr que je me battrais.
Of course I would fight for you.
J'ai dit que je me battrais pas !
I said I won't fight!
Je me battrais pour vous.
I will fight for you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
cacher
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X