basket case

If it was my daughter, she'd be a basket case.
Si ça avait été ma fille, elle serait en état de choc.
You're not a basket case because you were loved.
Tu n'es pas complètement tarée parce que tu as été aimée.
I get to be the basket case, not you, okay?
C'est moi, le paquet de nerfs, pas toi d'accord ?
I'm gonna be a basket case every time.
Je serais une boule de nerf à chaque fois.
She is, I'm the one that's a basket case.
Elle l'est, c'est moi qui suis débousollée.
You know, you're treating me like I am a basket case.
Tu me traites comme un cas social.
My mom's a basket case.
Ma mère est une épave.
You're a really good boss, and I don't mean to be such a basket case.
T'es un super patron et je veux pas passer pour... une tarée.
None. Unless you count the fact that the contact is a basket case.
Non. Sauf si on compte le fait que le contact est un bargeot, c'est tout.
She's a total basket case.
Mais elle est vraiment bornée.
Even if we find him, he'll be a basket case.
Il va être trop tard ! Revenez !
She's a basket case.
Elle est sur les nerfs.
I'm a total basket case.
Je suis un jeu raté.
I tried to be as mellow as Mike, but the truth is, I was a basket case.
J'essayais d'être détendue comme Mike, mais j'avais les nerfs en pelote.
He's a basket case.
Il est sur les nerfs.
He's a basket case.
Mais elle est vraiment bornée.
He's a real basket case.
Il est plutôt spécial.
He was a basket case.
C'était sans espoir.
She's a total basket case.
C'est une mauvaise proposition.
He's a real basket case.
C'est pas un cadeau.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X