base camp
- Exemples
Trek to base camp, climbers Mt.Everest is quite challenging. | Trek au camp de base, les grimpeurs Mt.Everest est assez difficile. |
Why, you were supposed to stay at base camp. | Tu étais censé rester au campement. |
Do proud to be at the base camp of the world's highest mountain. | Fiers d'être au camp de base de la plus haute montagne du monde. |
Too bad we're in base camp, anyway. | Dommage qu'on soit au camp de base. |
This will be base camp for the crew. | Ce sera son camp de base. |
We're gonna have a lot of work to do when we get to base camp. | On va avoir beaucoup de travail à faire quand nous serons au camp de base. |
Principal route is blocked. That's the only way across the border to base camp. | C'est la seule voie qui traverse la frontière jusqu'au camp de base. |
The instructions were for everyone to wait until I arrived at the base camp. | J'avais donné des instructions. Tout le monde devait m'attendre au camp. |
The instructions were for everyone to wait until I arrived at the base camp. Everyone. | J'avais donné des instructions. Tout le monde devait m'attendre au camp. |
Half the time we don't know who's here, who's at base camp, who's anywhere. | On ne sait pas qui est ici ni qui est au camp. Le camp ? |
The contingent will utilize the telephone as its primary means of internal communications within the main base camp. | Le contingent utilise le téléphone en tant que moyen essentiel de communication interne dans le cantonnement principal. |
Um, well, first thing this morning, I went up to his base camp and took a look around. | Ce matin, je suis allé à son campement inspecter les lieux. Rien de suspect. |
This is base camp. | Nous camperons ici. Laisse tout le lourd équipement derrière. |
A sorcerer brought them in a base camp of pleasure and left them in a state of peace. | Un sorcier les a amené dans un camp du plaisir et les a laissé dans un état de paix. |
Having returned to base camp, the BT transfer of data from the Nautiz X8 to the computers was done without any problem. | Après notre retour au camp de base, le transfert de donnés du Nautiz X8 vers les ordinateurs se faisait également sans problème. |
One of these villages, Wakua, on the edge of the Manumbai channel, is THE ideal base camp from where to begin to discover the forest. | L’un de ces villages, Wakua, au bord du chenal Manumbai, est LE camp de base idéal pour parcourir et découvrir la forêt. |
Well, thank you, Deputy, but our resources are on the plane, and seeing as the airport is central to the rest of Cairo, it makes sense to use this as base camp. | Merci, M. le secrétaire, mais nos ressources sont dans l'avion et vu que l'aéroport est au centre du Caire, ça semble logique de l'utiliser comme base. |
But at the same time, I definitely don't want to stay here and wait for someone to come find us and do what they did at that base camp. | Mais en même temps, je n'ai vraiment pas envie de rester ici, et d'attendre que quelqu'un finisse par nous trouver, et nous fasse ce qu'ils ont fait au camp de base. |
Half an hour later, the crew regains the base camp. | Une demi-heure plus tard, l'équipage regagne le camp de base. |
This is usually their base camp area, so it's great. | Il s'agit généralement de leur base, il est donc grand. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
