barrel vault

The tank covered with a barrel vault collects water to irrigate gardens Serra.
La citerne recouverte d’une voûte en plein cintre recueille l’eau de la Serra pour irriguer les jardins.
Overhead is a barrel vault ceiling bonded with a mixture of bricks and stone rubble.
Son plafond est voûté en berceau, appareillé avec un mélange de briques et de moellons de pierre.
Spread out across the immense barrel vault of the nave, they comprise 61 scenes (of which 44 are still visible today) that retrace the most important episodes of the Old Testament.
Déployées sur l'imposante voûte de la nef, elles se composent de 61 scènes (dont 44 visibles aujourd'hui) qui retracent les épisodes les plus importants de l'Ancien Testament.
The barrel vault harks back to the Renaissance.
La voûte en berceau rappelle la Renaissance.
The nave is covered by a barrel vault.
La nef est couverte par une voûte en berceau.
Inside, the nave is covered with a barrel vault.
À l’intérieur, la nef est couverte d’une voûte en berceau.
The nave is covered with a barrel vault, reinforced by a transverse arch.
La nef est couverte d'une voûte en berceau, renforcée par un arc transversal.
The spaces are covered by a 10-meter high barrel vault.
Les espaces sont recouverts de voûtes en berceaux de 10 mètres de haut.
Suite-loft with spectacular old barrel vault, decorated with paintings of the unicorn.
Suite-loft avec une spectaculaire voûte en berceau, décorée avec des peintures de la licorne.
The rectangular crypt (11 m x 4 m) is covered by a barrel vault.
Celle-ci, de plan rectangulaire (11 x 4 m), est recouverte d'une voûte en berceau.
The roof rests on a barrel vault in which there is a communicating trapdoor.
La terrasse repose sur une voûte en canon dans laquelle s'ouvre une petite trappe de communication.
It is dug into the tufa and is covered by a barrel vault supported by 48 cross-section pillars.
Il est creusé dans le tuf et recouvert d'une voûte en berceau soutenue par des piliers 48.
The classroom-iwan in the centre of the courtyard's west side is covered with a barrel vault.
L'iwan-salle de cours du milieu du côté ouest de la cour possède une voûte en berceau.
From here a stairway covered by a barrel vault leads to the crypt of Saint Quiteria.
D'ici on monte un escaliers couvert d'une voûte en berceau qui amène aussi à la crypte de Sainte Quiteria.
Inside is covered with a barrel vault in the nave and cross vaults in the aisles.
A l'intérieur est recouvert d'une voûte en berceau dans les voûtes de la nef et la croix dans les allées.
It is covered with a barrel vault with lunettes and the chapels have a truncated dome.
Elle est couverte d'une voûte en berceau avec des croissants et des chapelles avec des voûtes en hémicycle.
The hall is 7 meters tall and has a barrel vault ceiling, parts of which have collapsed.
La hauteur de la salle est de 7 mètres, recouverte d’un plafond de voûtes en berceaux dont une partie s’est effondrée.
A narrow corridor leads to an adjoining room with a barrel vault, which was to be the room with warm water, or tequila.
Un étroit couloir conduit à une salle annexe, avec une voûte en berceau, qui devait être la salle d’eau tiède, ou tepidarium.
The ceiling of the room to the left as one enters the courtyard is a barrel vault ending in groined vaults.
Le plafond de la salle située sur la gauche lorsqu'on vient de l'entrée est constitué d'une voûte en berceau s'achevant en voûtes d'arêtes.
Inside, covered by a barrel vault, a stairway with 129 steps winding around a central pillar leads to the terraces and first storey.
À l’intérieur, couvert d’une voûte en berceau, un escalier de 129 marches tournant autour d’un pilier central permet d’accéder aux terrasses et au premier étage.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée