Join us and design your own barrage!
Rejoignez-nous et créez votre propre barrage !
During the second barrage, I wasn't laughing anymore.
Je ne riais plus pendant le deuxième tir de barrage.
This is a small parking Ochtum barrage, very far from the Infastruktur but overlooking the river.
Ceci est un petit parking Ochtum barrage, très loin de la Infastruktur mais donnant sur la rivière.
I'd like to know where that barrage is that we're supposed to have.
Je me demande où tombera ce barrage.
On the night of January 15, 2014, a barrage of rockets was fired at Ashqelon.
Dans la nuit du 15 au 16 janvier 2014, une salve de roquettes a été tirée sur Ashqelon.
So Chrystalino Seed, the plug of glass that you feel to be under an intense barrage of sensations.
Oui Chrystalino Seed, le bouchon de verre que vous vous sentez sous un intense tir de barrage de sensations.
Relying on a single layer of security against this evolving barrage is not best practice.
Face à ces menaces en constante évolution, il n'est guère recommandé de se reposer sur une défense unique.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
Mais derrière ce barrage de bruit que je dresse, je vis en fait une vie incroyablement anonyme et privée.
This is why organic formulas must undergo a barrage of rigorous tests to ensure that they are completely safe.
C'est pour cela qu'elles doivent faire l'objet d'une panoplie de tests rigoureux afin de valider leur totale innocuité.
The effect is as sudden and profound as a barrage of explosive bullets fired by the quickest hand in the Wild West.
L'effet est aussi soudain et profond qu’un barrage de balles explosives tirées par la plus fine gâchette du Far West.
I have concluded that the barrage of libelous distortions of my record would not cease upon my entry into office.
J’en ai conclu que le déluge de déformations calomnieuses de mes antécédents ne cesserait pas avec ma prise de fonction.
Generation of distressing sound near the ears constantly, thereby leading to numbness due to the barrage of weird sounds.
Étourdissement Génération de bruit pénible près des oreilles en permanence, ce qui entraîne un état d’engourdissement en raison des sons bizarres.
A battery of testing ensures that the design process is working as each printer faces a rigorous barrage of extreme real-world conditions.
Une batterie d'essais assure la bonne marche du processus de conception car chaque imprimante fait face à un barrage rigoureux de conditions réelles extrêmes.
We are being faced with a barrage of moral questions which are not as simple to answer as they might once have seemed.
Nous faisons face à un barrage de questions morales dont les réponses ne sont pas aussi simples qu’elles semblent l’avoir déjà été.
Trade unions in South Korea are facing a barrage of restrictions and repression from the government of President Park, Geun-hye.
En Corée du Sud, les syndicats font l'objet de nombreuses restrictions et mesures de représailles de la part du gouvernement Park.
As Mr Adam pointed out earlier, most Members of the European Parliament have been subjected to a barrage of misinformation on this topic.
Comme l'a dit M. Adam tout à l'heure, la plupart des membres du Parlement européen ont été soumis à une avalanche d'informations erronées.
Through the nile barrage near Naga Hammadi, the irrigation agriculture in one of the poorest regions in the country, is secured.
La nouvelle construction du barrage du Nil à Naga Hammadi permettra l'irrigation des terres dans une des plus pauvres régions du pays.
And as if that was not enough to satisfy the anger and madness of the colossus, he followed up with a barrage of blows at Piccolo.
Et comme si cela ne suffisait pas à apaiser la colère et la folie du colosse, il reçut bien d'autres coups.
The Redeemer can launch a barrage of Frag Grenades, and also allows nearby squads to reinforce.
Char de transport lourd doté de canons incendiaires anti-infanterie, d’un multi-fuseur et d’un canon d’assaut jumelé. Peut lancer un barrage de grenades Frag.
I take the blame for the delay in producing some replies, but I believe we have a barrage of extremely important questions to deal with.
Je suis responsable de la lenteur de certaines réponses, mais je crois que nous avons aussi un feu roulant de questions extrêmement importantes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté