bare

Or reduce the frequency of contacts at its bare minimum.
Ou réduisez la fréquence des contacts à son minimum strict.
Spherical (round) shape, and just this is the bare minimum.
Sphérique (ronde) de forme, et juste c'est le strict minimum.
It's almost as easy to manipulate as their bare hands.
C'est presque aussi facile à manipuler que leurs mains nues.
At a bare minimum, GNU/Linux needs one partition for itself.
Au strict minimum, GNU/Linux a besoin d'une partition pour lui-même.
The bare earth awaits us, this is our final truth.
La terre nue nous attend, là est notre vérité finale.
Just a little too much sun on the bare head.
Juste un peu trop de soleil sur la tête nue.
It's almost as easy to manipulate as your bare hands.
Il est presque aussi facile à manipuler que vos mains nues.
It is impossible to influence historical events with bare hands.
Il est impossible d'influencer les événements historiques les mains nues.
A model of bare thigh stekala smachnaya drop mutno-white matter.
Un modèle de la cuisse nue stekala smachnaya-goutte mutno blanche.
A somewhat bare room, but the club works very well.
Une salle un peu dénudé, mais la discothèque fonctionne très bien.
On this bare stone Francis gave a little 'rest.
Sur cette pierre nue Francis a donné un peu de repos.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
Et Léa conçut encore, et enfanta à Jacob un sixième fils.
But we will not take your bare hands!
Mais nous ne pouvons pas prendre vos mains nues !
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
Et Léa conçut encore, et enfanta un sixième fils à Jacob.
A man can't do that to someone with his bare hands.
Un homme ne peut pas faire ça à mains nues.
A bare hill rises behind it, a plaything for the sun.
Une colline nue se lève derrière elle, un jouet pour le soleil.
Then it climbed the bare hills under the Aegean sky.
Alors elle a escaladé les collines nues sous le ciel égéen.
I'm gonna catch you a giant fish... with my bare hands.
Je vais t'attraper un poisson géant... de mes mains nues.
He showed me a nearby room, bare and unused.
Il m'a montré une pièce voisine, vide et inutilisée.
It's hard to swat a fly with your bare hand.
Il est dur d'écraser une mouche à mains nues.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X