bare-faced
- Exemples
Such actions are a bare-faced violation of Syrian sovereignty. | Ces actes constituent une violation flagrante de la souveraineté syrienne. |
Such actions are a bare-faced violation of Syrian sovereignty. | Ces agissements constituent une violation flagrante de la souveraineté syrienne. |
Such actions are a bare-faced violation of Syrian sovereignty. | Ces actes constituent une violation ouverte de la souveraineté syrienne. |
Firstly, the non-Constitutional state has pursued its plan relentlessly by lying bare-faced to the rest of the world. | Dans un premier temps, l’État fédéral hors Constitution a poursuivi son plan en mentant effrontément au reste du monde. |
This is a bare-faced lie, and one that is inflicting more pain on Puerto Ricans as they mourn. | Il s’agit là d’un mensonge éhonté, qui inflige de nouvelles souffrances aux Portoricain-e-s, alors qu’ils sont toujours en deuil. |
I am astonished by the bare-faced effrontery of European leaders, who have changed the packaging but are now bringing back the substance in defiance of public opinion. | Je suis donc stupéfait d'un tel affront de la part des dirigeants européens, consistant à simplement changer l'emballage mais pas la substance, et ce au plus grand mépris de l'opinion publique. |
Concomitantly with those acts of aggression, the Turkish Prime Minister, Ahmet Davutoglu, openly acknowledged this bare-faced intervention in Syrian affairs. | En même temps que se déroulaient ces actes d'agression, le Ministre turc des affaires étrangères, Ahmet Davutoglu, reconnaissait ouvertement cette intervention éhontée dans les affaires syriennes. |
You should just try standing in for Mr Schulz in the Conference of Presidents and then you would know that what you claim is a bare-faced lie and bears no relation to the facts. | Vous devriez essayer de remplacer M. Schulz à la Conférence des présidents : vous constateriez alors que ce que vous avancez est un mensonge éhonté en contradiction totale avec les faits. |
Because of a sordid story of a photo published in the British press of her, Sakineh, veil-less and bare-faced, which would be, in and of itself, an offense to Sharia law. | A cause d’une sombre histoire de photo d’elle, Sakineh, le visage dévoilé, qu’a publiée la presse anglaise et qui serait, à soi seule, une offense à la charia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
