C’est Padraig, le Chef barde du clan.
This is PADRAIG - the Chief Bard of the clan.
Tu peux m’emmener voir ce Chef barde ?
Can you take me to see this Chief Bard?
Je sais que tu es un vrai barde.
I know you're a real bard.
Il ya quelques mois j'ai eu la première rencontre étroite avec Sage barde.
Several months ago I had the first close encounter with Sage bard.
Je ne suis pas un espion. Je suis un barde.
I'm not a spy. I'm a bard.
On peut laisser la barde en paix ?
Can we leave the bard out of this?
Elle met les mains sur les épaules du barde.
She puts her hands on Gabrielle's shoulders.
J'arrive pas à croire que tu sois de si bonne humeur avec cette barde.
I can't believe you're in such a good mood with that beard.
C'est l'objectif du barde !
That is the goal of the bard!
Si ça barde, j'enverrai une fusée de détresse.
If I run into any trouble, I'll send up a flare.
Si ça barde, je ferai ma part.
If there's any trouble, I'll handle my share.
Vous avez une fausse barde ?
You have a fake beard?
Ba, moi, je veux être barde.
I want to be a bard.
Qui est le barde ?
So, who's the bard?
Le travail peut réconforter quand ça barde à la maison.
You know, a lot of people find comfort in work when things are tough at home.
Si ça barde, téléphone.
If something comes up, call.
Qu'a dit le barde ?
What did the Bard?
C'est là que ça barde le plus.
Here's where it's worst.
Je compte jusqu'à 3, tu aboules ou ça barde.
I don't get your "agreeance" on this, I count to three, there's gonna be trouble.
En route, parfois ça barde.
Just a few potshots on the road.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X