barbouiller

Tu as la barbouille ?
You got the stuff?
Tu as la barbouille ?
Did you bring the stuff?
- C'est l'ascenseur, ça me barbouille.
The elevator makes me queasy.
- Il barbouille.
Theirs is abstract art, you know, without any sense.
Quand je me barbouille au pinceau, oui, et avec une horrible perruque, donc ne t'y habitue pas.
It's what I look like with a layer of paint and this uncomfortable wig, so don't get used to it.
Ils barbouillé chaque secteur du plancher en béton.
They daubed each sector of the concrete floor.
Juste cette salade peut être utilisé comme une collation, barbouillé sur les tranches de pain.
Just this salad can be used as a snack, smeared it on bread slices.
Je suis un peu barbouillé, c'est tout.
Yeah, just a little queasy, that's all.
Je me sens un peu barbouillé.
I feel a little dizzy.
Je me sens un peu barbouillé.
I feel a little bit light-headed.
C'est toujours un peu barbouillé.
It's still a little tentative.
Je me sens un peu barbouillé.
I feel a little light-headed.
Je me sens un peu barbouillé.
I just felt a little dizzy.
Oui. Je suis un peu barbouillé, c'est tout.
Yes, I'm just a little dizzy.
J'ai l'estomac un peu barbouillé, mais c'est pas pour ça que je t'ai appelé
My stomach's been a little topsy-turvy, but that's not why I called.
Tu as l'estomac barbouillé ?
Do you have a stomach ache?
J'ai l'estomac un peu barbouillé, mais c'est pas pour ça que je t'ai appelé Ok.
My stomach's been a little topsy-turvy, but that's not why I called.
Tu es encore barbouillé de gâteau.
You've still got cake on your face.
Je me sens un peu barbouillé.
I get a little dizzy bending over.
Je me sens un peu barbouillé.
I got a little bit dizzy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à