- Exemples
Et tu vas m'aider, Barbe bleue. | And you are going to help me, Blaubart. |
Barbe bleue, il était méchant ? | Is she awake yet? |
Barbe Bleue cacha le cadavre dans la chambre secrète. | Bluebeard hid the body in the secret room. |
Quelques années avant Guignol, Mourguet avait créé le personnage de celui qui devint son confident, Gnafron, le savetier quelque peu ivrogne, à la trogne rouge et à la barbe bleue. | A few years before Guignol, Mourguet had created the character of the one who became his confidant, Gnafron, an often-inebriated shoemaker with a red face and a blue beard. |
Je sais que tu n'as jamais rencontré Barbe Bleue. | I didn't mean it when I said you knew Blue Beard. |
La Barbe bleue se mit à crier si fort que toute la maison en trembla. | Then Blue Beard bawled out so loud that he made the whole house tremble. |
Il se trouva que la Barbe bleue n'avait point d'héritiers, et qu'ainsi sa femme demeura maîtresse de tous ses biens. | Blue Beard had no heirs, and so his wife became mistress of all his estate. |
Les femmes de Barbe Bleue ont déserté le château... | Well, we don't get a lot of live specimens at the castle, do we? |
Il se trouva que la Barbe bleue n’avait point d’héritiers, et qu’ainsi sa femme demeura maîtresse de tous ses biens. | Blue Beard had no heirs, and so his wife became mistress of all his estate. |
Barbe bleue, il était méchant ? | Has he been awake yet? |
Barbe bleue, il était méchant ? | Have you already woken up? |
A proximité du Puy du Fou, et au pied du château historique de Barbe Bleue, vous trouverez Le Manoir de la Barbacane, belle demeure du XIXème Siècle. | Close to Puy du Fou, and near the historic castle of Blue Beard, you'll find the Manoir de la Barbacane, a beautiful 19th century residence. |
La Barbe bleue revint de son voyage dès le soir-même, et dit qu’il avait reçu des lettres, dans le chemin, qui lui avaient appris que l’affaire pour laquelle il était parti venait d’être terminée à son avantage. | Blue Beard returned from his journey that same evening, and said he had received letters upon the road, informing him that the business which called him away was ended to his advantage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
