L'amour n'est jamais barbant, même il y a 900 ans.
I believe love is never boring, even 900 years ago.
Tu aurais pu m'avertir que l'archéologie, c'est vraiment barbant.
You might have warned me that archeology is really, really boring.
C'est comme un livre barbant qu'il faut finir.
Then it's like a boring book. You gotta finish it.
Tu ne penses pas que c'est barbant ?
Don't you think that's a little boring?
C'est barbant pour lui de jouer avec moi, mais il est sympa.
It's really boring for him to play with me, but he's a good sport.
Je n'avais jamais réalisé à quel point ce sport est barbant.
I never realized how boring this game is.
Elle a épousé un docteur de Park Avenue et c'est trop barbant pour elle.
She's married to a Park Avenue doctor and that's too dull for her.
Je veux simplement dire que Dan Edwards est devenu très barbant.
I merely wish to state that Dan Edwards has become very, very dull.
Rester à la maison est barbant.
Staying at home is boring.
En fait, il n'y a pas plus barbant.
Actually there's nothing more boring.
Ca semble être un festival très barbant.
It sounds a very boring festival.
Racontez-nous tout depuis le début. Ne soyez pas barbant.
Tell us from the start, DON'T be boring.
C'était un, c'était un film barbant. - Non.
It was a, it was a boring movie.
Ce boulot est barbant.
This job is boring.
Oui, c'est très barbant.
Yeah, it's very dull.
C'est barbant s'il n'y a que nous.
Besides, it's boring if it's just us.
Oui, c'est très barbant.
Yes, it's really boring.
J'avais dit que c'était barbant.
I said it was boring.
Oui, c'est très barbant.
Yeah, it's so boring.
Eh bien, ça m'a l'air barbant.
Well, that sounds boring.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant