bans
- Exemples
Voulez obtenir les bans lire, comme une question de fait. | Want to get the banns read, as a matter of fact. |
Je suis déjà allé voir le prêtre. Pour les bans. | I already went to see the priest for the banns. |
Je vivrai chez sa mère jusqu'à la publication des bans. | I'll live with his mother while the banns are read. |
Utilisez les kicks et bans modérement et seulement lorsque c'est nécessaire. | Use kicks and bans moderately and only when necessary. |
Il dit que c'est à cause des bans. | He says it's because of the banns. |
J'ai le certificat de publication des bans dans ma poche. | I've got the license right here in my pocket. |
Les bans d’omegle peuvent durer de quelques heures à plus de 120 jours. | Omegle bans can last anywhere from a few hours to over 120 days. |
Mais il nous manquait l'argent pour les bans. | Only we didn't have money enough to buy the license, remember? |
On se marie. Les bans sont affichés. | We're gonna get married, the two of us. |
Les bans normaux permettent de régler des nuisances temporaires donc ce n'est pas un problème. | Normally bans are set to deal with temporary nuisances so this is not a problem. |
Vous n'assisterez pas au mariage, mais les bans seront dans le journal. | I know you won't be at the wedding, but it'll be in the society columns. |
S'il s'écoule un délai aussi long, il faut publier à nouveau les bans. | If such time elapses the publication of the banns has to be started anew. |
Un certificat de publication des bans. | Well, it's a marriage license. |
Un certificat de publication des bans. | It's a marriage license. |
La publication des bans peut donc avoir lieu dans la commune de ce domicile ou de cette résidence. | Banns may therefore be published in the commune where he has a domicile or residence. |
Un certificat de publication des bans. | That's the marriage license. |
Une journée ordinaire permet l'observation de larges bans de jacks ou de snappers et la visibilité y est bonne jusqu'à 30 mètres. | On an ordinary day one can see large schools of jacks or snappers and visibility is well over 100 feet. |
En 2000, sur les cinq tribunaux régionaux établis dans des circonscriptions plurinominales, seulement ceux bans le District fédéral étaient présidés par une femme. | In 2000, of the five regional courts in plurinominal electoral districts, only that based in the Federal District was headed by a woman. |
Le droit en vigueur est expliqué par les mass médias, à l'occasion de la fourniture de conseils et au moment de la demande de publication des bans. | Clarification of prevailing law is done through the mass media, during counselling, and when a marriage application is received. |
Le registre de mariage se contentera d'ordonner les bans à publier si les deux personnes qui veulent contracter le mariage le demandent par écrit. | The marriage registrar will only order the bans to be published if so requested in writing signed by both persons who wish to contract marriage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
