banque de réserve
- Exemples
Directeur du renseignement financier à la banque de réserve du Zimbabwe, né le 14.5.1962. | Director of Financial Intelligence at the Reserve Bank of Zimbabwe, born 14.05.1962. |
Conseiller en chef du gouverneur de la banque de réserve du Zimbabwe, né le 29.7.1972. | Chief Adviser to the Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe, born 29.7.1972. |
Directeur Planification stratégique et Projets spéciaux, banque de réserve du Zimbabwe, né le 8.7.1965, passeport no BN177069. | Head of Strategic Planning and Special Projects, Reserve Bank of Zimbabwe, born 8.7.1965, Passport BN177069. |
Conseiller en chef du gouverneur de la banque de réserve du Zimbabwe, né le 29.7.1972. | As a result, no amounts would remain that were not repaid to the State budget that it would be possible to reallocate otherwise than as provided for by the Finance Law applicable. |
ii) Ouvertures de crédits suffisantes par la Banque de réserve de l'Inde (RBI). | Sanction of adequate Cash-Credit Limits in time by the Reserve Bank of India. |
Du moins, c'est comme ça que la F.R.B., la Banque de Réserve Fédérale, pourrait le voir. | At least, that's how the F.R.B., the Federal Reserve Bank, might see it. |
Rajan est économiste à l’Université de Chicago, et ancien gouverneur de la Banque de réserve de l’Inde. | Rajan is an economist at the University of Chicago and a former governor of the Reserve Bank of India. |
La Banque de réserve utilise la politique monétaire afin de maintenir la stabilité des prix telle que définie dans Policy Targets Agreement (PTA). | The Reserve Bank uses monetary policy to maintain price stability as defined in the Policy Targets Agreement (PTA). |
On trouvera des précisions à ce sujet sur le site Web de la Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande comme indiqué plus haut. | Details can be found on the Internet site of the Reserve Bank of New Zealand, as noted above. |
La Banque de réserve fédérale américaine annonce des modifications du taux des fonds fédéraux lorsqu’elle souhaite envoyer des signaux clairs de politique monétaire. | The Fed announces changes in the Fed Funds rate when it wishes to send clear monetary policy signals. |
Des systèmes analogues de notification des transactions seront très probablement mis en place dans un proche avenir avec l'aide de la Banque de réserve. | Similar transaction reporting systems are most likely to be implemented in the near future with the assistance of the Reserve Bank. |
RBNZ (Banque de réserve de la Nouvelle-Zélande) ‘’Enquête sur les attentes’’ en Nouvelle-Zélande est une enquête trimestrielle avec les chefs d'entreprise. | The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) Survey of Expectations is a New Zealand-wide quarterly survey of business managers. |
De plus, cette confiance était renforcée par le fait que la Banque de réserve conservait d'importants pouvoirs de prêteur de dernier recours, en particulier pour les banques en difficulté. | Moreover, confidence was also strengthened because RBI retained substantial powers to act as a lender of last resort, mainly for ailing banks. |
Marilyn est ancienne membre du CA de la Banque de réserve de Nouvelle Zélande, du Conseil néo-zélandais pour les arts, et de l’université de Massey. | Marilyn is a former member of the Board of the Reserve Bank of NZ, Creative NZ Council and Massey University Council. |
Réponse - Conformément aux dispositions relatives aux transferts de fonds, tous les services de transfert de fonds doivent être enregistrés auprès de la Banque de réserve. | Response - As per the Money Service Transfer scheme of the Government, all the wire transfer service agencies are to be registered with the Reserve Bank of India. |
La Banque de réserve de Nouvelle-Zélande a adressé une lettre aux institutions financières du pays pour leur rappeler les obligations que leur imposaient les réglementations relevant de la loi relative aux Nations Unies. | The Reserve Bank of New Zealand has written to financial institutions in New Zealand reminding them of their obligations under United Nations Act regulations. |
À supposer, par exemple, que l'emprunt soit remboursé en 10 ans, le taux d'intérêt serait quasiment identique au taux directeur que la Banque de réserve fédérale applique aux banques américaines. | Indeed, if the repayment period was set at 10 years, the resulting interest rate would be almost equal to the prime rate offered to United States banks by the Federal Reserve. |
Les dispositions sur les procédés d'identification, la surveillance des transactions et la dénonciation d'une transaction suspecte selon la directive générale de contrôle bancaire de la Banque de réserve contre le blanchiment de l'argent s'appliquent aussi aux clubs, sociétés et organisations caritatives. | The identification procedures, transaction monitoring and the reporting of suspicious transaction provisions under the Reserve Bank's banking supervision policy guideline to counter money laundering also extend to clubs, societies, and charitable organizations. |
Néanmoins, les résultats de l'enquête sur les prévisions commerciales de la Banque de réserve publiés en décembre montrent que la plupart des entreprises, à l'exception du secteur de l'habillement, sont optimistes quant aux perspectives d'emploi à moyen terme (12 mois). | Nevertheless, the results of the Reserve Bank's December Business Expectations Survey suggest that most firms, except for those in the garment industry, are optimistic about employment prospects in the medium term (12 months). |
La Banque de réserve indienne (RBI) a laissé son taux directeur inchangé au plus bas sur cinq ans de 6,5 % durant le trimestre. | The Reserve Bank of India (RBI) left its key interest rate unchanged at a five-year low of 6.5% during the quarter. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
