bank draft
- Exemples
Payment occurs via bank draft or via credit card. | Le paiement s'effectue par virement bancaire ou par carte de crédit. |
In charge of customers indicates the sum to you which you must regulate in cash (until 3.000€) or by bank draft. | Un chargé de clientèle vous indique la somme que vous devez régler en espèces (jusqu’à 3 000 €) ou par chèque de banque. |
The claimant could not obtain a replacement bank draft until 13 August 1991 because the Kuwaiti bank ceased operations as a result of the invasion. | Celui-ci n'a pas pu obtenir une nouvelle traite avant le 13 août 1991, la banque koweïtienne ayant cessé de fonctionner par suite de l'invasion. |
Based on the facts available, the Panel concludes that, if the invasion had not occurred, the lost bank draft could have been replaced by 28 August 1990. | Compte tenu des éléments disponibles, le Comité considère que, si l'invasion ne s'était pas produite, la traite bancaire perdue aurait pu être remplacée le 28 août 1990 au plus tard. |
The scammer sent me a check/cheque or bank draft. | Le arnaque m'a envoyé un chèque ou une traite bancaire de banque. |
Payment by the Post office, only French bank draft or mandate, possibly PayPal. | Règlement par la Poste, uniquement chèque de banque française ou mandat, éventuellement PayPal. |
For the payments of large amount, the bank draft or the transfer is adapted best. | Pour les paiements de gros montant, le chèque de banque ou le virement sont les mieux adaptés. |
Another possibility is to simply refuse to accept the check/cheque or bank draft if you can. | Une autre possibilité est de refuser simplement d'accepter la traite bancaire de contrôle ou de banque si vous pouvez. |
As a matter of fact, I have a bank draft for you ready for the mail. | J'allais vous envoyer le montant. |
Oh, and make sure that the club secretary has your bank draft in the sum of $2,000 by the close of business today. | Et assurez-vous que le secrétariat du club ait votre traite de 2 000 $ d'ici la fin de la journée. |
You agree that if the EFT or bank draft is returned unpaid, you will pay a service charge in accordance with the fees permitted by law for each U.S. State. | Vous acceptez que si le TEF ou la traite bancaire revient impayée, vous paierez une taxe de service conformément aux frais permis par la loi pour chaque État des États-Unis. |
Paperwork scam: This generally happens after you have already paid your bank draft for the financing of your car, and the deal has already been set in contract. | Documentation escroquerie : Ce qui se passe généralement après que vous ayez déjà payé votre projet de banque pour le financement de votre voiture, et l'opération a déjà été fixée dans le contrat. |
If you even suspect there is something wrong about the check/cheque or bank draft you got, take it to your bank and tell them the situation. | Si vous suspectez même il y a quelque chose mal au sujet du contrôle ou traite bancaire de banque que vous avez reçue, la prenez à votre banque et leur dites la situation. |
In support of this part of its claim, Caleb Brett provided a copy of the lease, the bank draft voucher and a letter of direction to its bank. | À l'appui de cette partie de la réclamation, la société a présenté une copie du bail, le bordereau de versement et une lettre d'instruction à sa banque. |
You agree that if the EFT or bank draft is returned unpaid, you will pay a service charge in accordance with the fees permitted by law for each U.S. State. | Vous acceptez que si le télé-virement ou le chèque de banque est renvoyé impayé, vous paierez des frais de service conformément aux frais autorisés par la loi pour chaque État des États-Unis. |
Therefore, we may process and pay withdrawals in a different payment method than the one requested by You, such as through different payment providers, a bank draft or wire transfer. | Par conséquent, nous pouvons traiter les retraits et les payer selon des modes de paiement différents de ceux que vous avez demandés, comme par l'intermédiaire de fournisseurs de paiement différents, par traite bancaire ou virement bancaire. |
In some countries, you do not want to do anything to attract the attention of the police, like taking a forged or stolen check/cheque or bank draft into the local police station and giving it to them. | Dans quelques pays, vous ne voulez faire rien attirer l'attention de la police, comme prendre une traite bancaire forgée ou volée de contrôle ou de banque dans le commissariat de police local et la leur donner. |
One claimant seeks compensation for the financing costs it had allegedly incurred as a result of the delay in the payment of a bank draft. | Un autre requérant avait, dans l'espoir de recouvrer ses créances, fait appel à des avocats en Jordanie et en Iraq, après la cessation des hostilités, afin d'engager des poursuites contre ces clients koweïtiens dans ces pays. |
I pay all my bills by automatic payment. - Through your credit card or a bank draft? | Je paie toutes mes factures par prélèvement automatique. – Par carte de crédit ou par prélèvement bancaire ? |
World Bank Draft Strategy, October 2003. | World Bank Draft Strategy, octobre 2003. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
