bangla
- Exemples
Langues de travail Anglais, bangla (hindi et ourdou parlés et compris) | Working languages: English, Bangla (speak and understand Hindi, Urdu) |
Une série de deux émissions sur les grandes opérations de maintien de la paix des Nations Unies, en bangla | Trafficking in Women (4 May 2000) |
Production et diffusion d'émissions enregistrées hebdomadaires, bimensuelles et mensuelles dans les six langues officielles et six autres langues (bangla, indonésien, créole, néerlandais, hindi, ourdou) ; | Production and dissemination of weekly, biweekly and monthly taped programmes in six official and six non-official languages (Bangla, Bahasa Indonesia, French Creole, Dutch, Hindi and Urdu); |
Réalisation et diffusion d'émissions enregistrées hebdomadaires, bimensuelles et mensuelles dans les six langues officielles et dans six autres langues (bangla, créole français, hindi, indonésien, néerlandais et ourdou) ; | Production and dissemination of weekly, biweekly and monthly taped programmes in six official and six non-official languages (Bangla, Bahasa Indonesia, French Creole, Dutch, Hindi, and Urdu); |
De nouveaux matériaux de formation sur la justice pour mineurs ont été préparés et traduits d'anglais en bangla, dont le manuel de la police et les manuels à l'intention des juges et autres magistrats sur les enfants en contact avec le système de justice pour mineurs. | New training materials on juvenile justice were prepared and translated from English to Bangla, which include the Handbook for Police and Bench Books for Judges and Magistrates on Children in Contact with the Juvenile Justice System. |
Comme il était au Bangla nous ne pouvions pas comprendre un mot. | As it was in Bangla we couldn't understand a word. |
Lire tous les Bangla Inde Nouvelles dans 32 journaux. | Read All Bangla India News in 32 Newspapers. |
Hotel Surf Blue Kata est un hébergement de 3 étoiles à 8 km de Bangla Road. | Hotel Surf Blue Kata is a 3-star venue set 8 km away from Bangla Road. |
RÉSERVER Hostel est située dans le quartier touristique de Patong tout près de Bangla Road, Phuket Mining Museum et Kamala Beach. | At We Patong Hostel is a 3-star property only 2.0 km from Bangla Road, Phuket Mining Museum and Kamala Beach. |
At We Patong Hostel est située dans le quartier touristique de Patong tout près de Bangla Road, Phuket Mining Museum et Kamala Beach. | At We Patong Hostel is a 3-star property only 2.0 km from Bangla Road, Phuket Mining Museum and Kamala Beach. |
En choisissant Duangjitt Resort, Phuket de Patong, vous profiterez d'un séjour dans un quartier commerçant, à quelques kilomètres de Simon Cabaret et Rue commerçante Bangla Road. | When you stay at Duangjitt Resort, Phuket in Patong, you'll be in a shopping district and steps from Phuket Island. |
En choisissant Duangjitt Resort, Phuket de Patong, vous profiterez d'un séjour dans un quartier commerçant, à quelques kilomètres de Simon Cabaret et Rue commerçante Bangla Road. | Details Reviews When you stay at Duangjitt Resort, Phuket in Patong, you'll be in a shopping district and steps from Phuket Island. |
Avec un bon peu de mime, puisqu’il n’y avait pas de tirer parti de Bangla, j’avais été offrant (menaçant) le conducteur d’autobus pour conduire le bus ! | With a good bit of mime, since there was no Bangla to draw upon, I'd been offering (threatening) the bus conductor to drive the bus! |
En choisissant Loma Hostel at Phuket Town, vous séjournerez dans la zone Talat Yai de Phuket, dans la même région que Centre commercial Jungceylon et Rue commerçante Bangla Road. | Details Reviews With a stay at Loma Hostel at Phuket Town in Phuket (Talat Yai), you'll be steps from Phuket Island. |
En choisissant Loma Hostel at Phuket Town, vous séjournerez dans la zone Talat Yai de Phuket, dans la même région que Centre commercial Jungceylon et Rue commerçante Bangla Road. | Comfort 5.8 With a stay at Loma Hostel at Phuket Town in Phuket (Talat Yai), you'll be steps from Phuket Island. |
En choisissant Thara Patong Beach Resort & Spa de Patong, vous profiterez d'un séjour près de la plage, à quelques minutes de Plage de Patong et Rue commerçante Bangla Road. | Breakfast 5.8 When you stay at Thara Patong Beach Resort & Spa in Patong, you'll be near the beach and steps from Phuket Island. |
En choisissant Delhi Heights, vous profiterez d'un séjour en plein centre de New Delhi, (Karol Bagh), à moins de 15 minutes en voiture de Centre hospitalier Sir Ganga Ram Hospital et Gurudwara Bangla Sahib. | Details Reviews With a stay at Delhi Heights in New Delhi (Karol Bagh), you'll be within a 15-minute drive of Sir Ganga Ram Hospital and Gurudwara Bangla Sahib. |
Un projet de traduction indo bangla a été en outre lancé avec l'intention de traduire les textes bangladais en anglais et des textes régionaux de l'Inde en bangla. | An Indo-Bangla translation project was also initiated with the aim of translating Bangladeshi writings into English and regional writings from India into Bangla. |
Par ailleurs, les instruments internationaux sur la justice pour les jeunes et les mesures autres que privatives de liberté ont aussi été traduits d'anglais en bangla à des fins de formation et de diffusion plus larges. | Moreover, the international instruments on juvenile justice and non-custodial measures have also been translated from English to Bangla for training and for wider dissemination. |
Des programmes hebdomadaires et bihebdomadaires réalisés dans les différentes langues officielles, en portugais et en swahili, ainsi qu'en ourdou, en hindi, en bangla, en indonésien et en créole sont également accessibles sur le site Web. | Also available on the website are weekly and biweekly programmes produced in the official languages, Portuguese and Kiswahili, as well as Urdu, Hindi, Bangla, Indonesian and French Creole. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
